Paroles et traduction Cuatro Gatos - La luz interior

La luz interior

Hoy quiero hablar de una extraña visión
Que sobre el mar una esfera brilló
Fue sin más, solo apareció
Nadie vio como llegó

¿Qué es?
Nadie lo sabe
Todos la observan
¿Por qué estará ahí?

Tal vez haya un mensaje aguardando
Que alguien lo entienda

Y así pueda ver
Conocer, descubrir si hay más
De esa luz que en su calor
Llena tu interior
¿Quién va a entrar?

Fue sin más solo apareció
Nadie vio de donde llegó

¿Qué es?
Nadie lo sabe
Todos la observan
¿Por qué estará ahí?

Tal vez haya un gran mensaje aguardando
Que alguien lo entienda

Y así pueda ver
Conocer, descubrir si hay más
De esa luz que en su calor
Llena tu interior

¿Quién quiere ver?
Conocer y descubrir si es
Esa luz que acabará toda oscuridad
¿Quién va a entrar?

Tantas veces preguntando y nadie quiso contestar
Era mas el miedo extraño por lo que fuera a pasar

Al final desapareció
¿Cómo fue? Nadie la vio

Nadie ha vuelto a verla
Todos esperan que un día vuelva aquí
Tal vez puede que entonces se ofrezca
Alguien que entre

Y así pueda ver
Conocer, descubrir si hay mas
De esa luz que en su calor llena tu interior

¿Quién quiere ver?
Conocer y descubrir si es
Esa luz que acabará con toda oscuridad
¿Quién va a entrar?

¿Quién pueda ver?
Conocer, descubrir si hay más
De esa luz que en su calor llena tu interior

¿Quién quiere ver?
Conocer y descubrir si es
Esa luz que acabará toda oscuridad

¿Quién pueda ver?
Conocer, descubrir si hay más
De esa luz que en su calor llena tu interior

¿Quién quiere ver?
Conocer y descubrir si es
Esa luz que acabará con toda oscuridad
¿Quién va entrar?

Внутренний свет

Сегодня я хочу рассказать о странном видении
О том, как над морем засиял шар
Он просто так появился
Никто не видел, как он прилетел

Что это?
Никто не знает
Все его наблюдают
Зачем он там?

Может быть, он несет какое-то послание
И кто-то должен его понять

И тогда он сможет увидеть
Узнать, обнаружить, есть ли что-то еще
Кроме этого света, который в своем тепле
Заполняет твое нутро
Кто войдет внутрь?

Он просто так появился
Никто не видел, откуда он прилетел

Что это?
Никто не знает
Все его наблюдают
Зачем он там?

Может быть, он несет великое послание
И кто-то должен его понять

И тогда он сможет увидеть
Узнать, обнаружить, есть ли что-то еще
Кроме этого света, который в своем тепле
Заполняет твое нутро

Кто хочет увидеть?
Узнать и обнаружить, если он —
Тот свет, который уничтожит всю тьму
Кто войдет внутрь?

Сколько раз мы спрашивали, и никто не хотел отвечать
Странный страх был сильнее того, что должно было произойти

В конце концов, он исчез
Как? Никто этого не видел

Больше никто его не видел
Все ждут, что однажды он вернется сюда
Может быть, тогда появится
Тот, кто войдет внутрь

И тогда он сможет увидеть
Узнать, обнаружить, есть ли что-то еще
Кроме этого света, который в своем тепле заполняет твое нутро

Кто хочет увидеть?
Узнать и обнаружить, если он —
Тот свет, который уничтожит всю тьму
Кто войдет внутрь?

Кто сможет увидеть?
Узнать, обнаружить, есть ли что-то еще
Кроме этого света, который в своем тепле заполняет твое нутро

Кто хочет увидеть?
Узнать и обнаружить, если он —
Тот свет, который уничтожит всю тьму

Кто сможет увидеть?
Узнать, обнаружить, есть ли что-то еще
Кроме этого света, который в своем тепле заполняет твое нутро

Кто хочет увидеть?
Узнать и обнаружить, если он —
Тот свет, который уничтожит всю тьму
Кто войдет внутрь?