Paroles et traduction Cuatro Gatos - Lo Que Hay Detrás

Lo Que Hay Detrás

A veces pienso si es verdad
Lo que me encuentro al mirar
Aquel espejo que refleja una mirada
Y no sé donde fue a parar la persona que hay detrás.
No sé si entiendo la razón,
Quizá sea mi imaginación
A veces creo que la vida me somete a examen
Y no sé que hacer tengo miedo de perder.
Y quiero vivir sin esperar
No poder ni respirar
Aguardando un gesto
Que otros quieran dar.
Y quiero soñar sin esperar
Un aplauso una atención
Si no sale de mi propio corazón.
Al final es lo que importa
Tu propia aceptación...
Llego la hora de aceptar
Que me he podido equivocar
Saber si es cierto que dependo de lo que otros piensen
Quiero encontrar lo que soy en realidad.
Y quiero vivir sin esperar
No poder ni respirar
Aguardando un gesto que otros quieran dar
Y quiero soñar sin esperar
Un aplauso una atención
Si no sale de mi propio corazón. Eeeehhhhh...
Tener tu propia identidad,
Eso me digo al despertar
Cada mañana me propongo ser mejor yo mismo y pienso
No me va a importar lo que digan los demás.
Y quiero vivir sin esperar
No poder ni respirar
Aguardando un gesto
Que otros quieran dar
Y quiero soñar sin esperar
Un aplauso una atención
Sin o sale de mi propio corazón.

То, что скрыто

Порой я думаю, правда ли,
То, что я вижу, когда смотрю
В зеркало, отражающее мой взгляд,
И не знаю, куда подевался человек, что скрыт за ним.
Не знаю, понимаю ли я причину,
Может быть, это моя фантазия.
Иногда мне кажется, что жизнь подвергает меня испытанию,
И я не знаю, что делать, я боюсь проиграть.
И я хочу жить, не ожидая,
Не имея возможности даже дышать,
В ожидании жеста,
Который другие захотят сделать.
И я хочу мечтать, не ожидая
Аплодисментов, внимания,
Если это не исходит из моего собственного сердца.
В конце концов, это то, что важно,
Твоё собственное принятие...
Пришло время признать,
Что я мог ошибаться,
Знать, правда ли, что я завишу от того, что думают другие.
Я хочу найти то, кто я есть на самом деле.
И я хочу жить, не ожидая,
Не имея возможности даже дышать,
В ожидании жеста, который другие захотят сделать.
И я хочу мечтать, не ожидая
Аплодисментов, внимания,
Если это не исходит из моего собственного сердца. Ээээххх...
Иметь свою собственную индивидуальность,
Это я говорю себе, просыпаясь.
Каждое утро я ставлю себе цель быть лучше самим собой и думаю,
Меня не будет волновать, что говорят другие.
И я хочу жить, не ожидая,
Не имея возможности даже дышать,
В ожидании жеста,
Который другие захотят сделать.
И я хочу мечтать, не ожидая
Аплодисментов, внимания,
Если это не исходит из моего собственного сердца.