Paroles et traduction Cuatro Gatos - Mas Allá de la Realidad

Mas Allá de la Realidad

Son mis palabras
Una razon para luchar
Por un amor sin terminar.
A sangre y fuego
Nada nos puede separar
Mi vida esta en tus manos ya
Ya no me importa
La distancia entre tu y yo
Un dia el tiempo sera
De los dos.
Unidos por un ideal
Por una historia sin final
Unidos mas allá
De todo lo real
Unidos por la eternidad
Por una fuerza irracional
Unidos mas allá
De toda realidad
Es un veneno
Lo qe me diste a probar
Y ya no lo puedo olvidar
Es el deseo
Lo qe me empuja a gritar
Quiero volverme a envenenar
Ya no me importa
La distancia entre tu y yo
Un dia el tiempo
Sera de los dos
Unidos por un ideal
Por una historia sin final
Unidos mas allá
De todo lo real
Unidos por la eternidad
Por una fuerza irracional
Unidos mas allá
De toda realidad
Ya no me importa
La distancia entre tu y yo
Un dia el tiempo
Sera de los dos
Unidos por un ideal
Por una historia sin final
Unidos mas allá
De todo lo real
Unidos por la eternidad
Por una fuerza irracional
Unidos mas allá
De toda realidad...

Au Delà de la Réalité

Ce sont mes mots
Une raison de lutter
Pour un amour sans fin
À travers le feu et le sang
Rien ne peut nous séparer
Ma vie est désormais entre tes mains
Je n'y prête plus attention
À la distance entre toi et moi
Un jour, le temps nous appartiendra
À tous les deux
Unis par un idéal
Pour une histoire sans fin
Unis au-delà
De toute réalité
Unis pour l'éternité
Par une force irrationnelle
Unis au-delà
De toute réalité
C'est un poison
Ce que tu m'as donné à goûter
Et je ne peux plus l'oublier
C'est le désir
Qui me pousse à crier
Je veux être à nouveau empoisonné
Je n'y prête plus attention
À la distance entre toi et moi
Un jour, le temps
Nous appartiendra
Unis par un idéal
Pour une histoire sans fin
Unis au-delà
De toute réalité
Unis pour l'éternité
Par une force irrationnelle
Unis au-delà
De toute réalité
Je n'y prête plus attention
À la distance entre toi et moi
Un jour, le temps
Nous appartiendra
Unis par un idéal
Pour une histoire sans fin
Unis au-delà
De toute réalité
Unis pour l'éternité
Par une force irrationnelle
Unis au-delà
De toute réalité...