Paroles et traduction Cuatro Gatos - Mas Allá de la Realidad

Mas Allá de la Realidad

Son mis palabras
Una razon para luchar
Por un amor sin terminar.
A sangre y fuego
Nada nos puede separar
Mi vida esta en tus manos ya
Ya no me importa
La distancia entre tu y yo
Un dia el tiempo sera
De los dos.
Unidos por un ideal
Por una historia sin final
Unidos mas allá
De todo lo real
Unidos por la eternidad
Por una fuerza irracional
Unidos mas allá
De toda realidad
Es un veneno
Lo qe me diste a probar
Y ya no lo puedo olvidar
Es el deseo
Lo qe me empuja a gritar
Quiero volverme a envenenar
Ya no me importa
La distancia entre tu y yo
Un dia el tiempo
Sera de los dos
Unidos por un ideal
Por una historia sin final
Unidos mas allá
De todo lo real
Unidos por la eternidad
Por una fuerza irracional
Unidos mas allá
De toda realidad
Ya no me importa
La distancia entre tu y yo
Un dia el tiempo
Sera de los dos
Unidos por un ideal
Por una historia sin final
Unidos mas allá
De todo lo real
Unidos por la eternidad
Por una fuerza irracional
Unidos mas allá
De toda realidad...

За пределами реальности

Это мои слова,
Причина бороться,
За любовь, которой нет конца.
Огнём и мечом,
Ничто не сможет нас разлучить,
Моя жизнь уже в твоих руках.
Мне больше не важно,
Расстояние между мной и тобой,
Однажды время будет
Принадлежать нам двоим.
Объединённые одной идеей,
Одной историей без конца,
Объединённые за пределами
Всего реального,
Объединённые навечно,
Необъяснимой силой,
Объединённые за пределами
Всякой реальности.
Это яд,
Который ты дала мне попробовать,
И я не могу его забыть.
Это желание,
Которое заставляет меня кричать,
Я хочу отравиться им снова.
Мне больше не важно,
Расстояние между мной и тобой,
Однажды время
Будет принадлежать нам двоим.
Объединённые одной идеей,
Одной историей без конца,
Объединённые за пределами
Всего реального,
Объединённые навечно,
Необъяснимой силой,
Объединённые за пределами
Всякой реальности.
Мне больше не важно,
Расстояние между мной и тобой,
Однажды время
Будет принадлежать нам двоим.
Объединённые одной идеей,
Одной историей без конца,
Объединённые за пределами
Всего реального,
Объединённые навечно,
Необъяснимой силой,
Объединённые за пределами
Всякой реальности...