Paroles et traduction Cuatro Gatos - Tras el Cristal

Tras el Cristal

Atrapado en un cuerpo
Mirando través de dos ojos
Viendo pasar el tiempo me
Siento aún mas flojo
Detrás un cristal
Donde nadie más puede ver
Sin dejar de pensar en todo aquello que no hice bien
Sin saber lo que haceren más de una ocasión
Escondido en el papel guardando
Mi depresión ya no soy
Aquel que escribía por diversión
Acércate escúchame eso es sólo una
Canción mis ojos ya no lloran mi corazón
No se enamora hace un tiempo
Que deje de ser persona ahora es el
Momento de salir ahí fuera y contarles
Lo que es la vida aunque duela camina
Sobre mis pasos y podrás juzgarme (es
Cierto) no eh sido bueno hasta
Yo eh llegado a odiarme
El miedo acaricio mi piel
Mis ojos vieron cosas que nunca
Quisieron ver y aquí sigo en pie
No soy hip-hop, no soy rap entiendo
Solo soy un corazón que escupe lo que lleva
Dentro un poco loco cierto pero
En esta puta vida solo el loco esta contento
Yo también estuve solo y hoy
Tal vez él también lo este
Yo también tuve fallos en los
Que pude aprender cuando lloras
De verdad esa persona mereces tus
Lágrimas pasa la pagina y veras como mejora
A solas tras un cristal escondido en el rap
Bienvenido a mi realidad
Soy mi enemigo y mi fan vivo
Perdido sin saber que encontrar
Tras el cristal
Si miras bajo mi suela podrás ver mi recorrido
Si quieres ver mi pasado mira a través del oído
El destino quiso dejarme atrapado
Pero cansado, decidí largarme y dar por acabado
Un futuro contigo
Llevo el pasado tatuado en mi piel
El infierno bajos mis pies quema
No se mañana sel sentado esperando la inspiración
Mirando a todos lados no se donde estoy yo
Si solo tintas sobre el folio veces
Con forma de amor otras de odio
Según el episodio
Cyclo
Porque haz cambiado
Ya no eres el mismo
Te vuelves malo al estar harto de sufrirlo
Por eso canto a través de un cristal
Donde convivo con rap y nadie mas puede entrar
Quieres saber el porque... apenas sonrío
Piter-pan creció dejo de ser un crío
Conforme creces los problemas crecen
Y te das cuenta de quien verdad te merece
Cierra la puerta es cupido pregunta si
Mi corazón esta libre
Y le digo
El amor no va conmigo
Yo también estuve solo y hoy
Tal vez él también lo este
Yo también tuve fallos en los
Que pude aprender cuando lloras
De verdad esa persona mereces tus
Lágrimas pasa la pagina y veras como mejora
A solas tras un cristal escondido en el rap
Bienvenido a mi realidad
Soy mi enemigo y mi fan
Vivo perdido sin saber que encontrar
Tras el cristal

Behind the Glass

Trapped in a body,
Looking through two eyes,
Watching time pass by, I feel
Even weaker.
Behind a glass,
Where no one else can see,
Constantly thinking about everything I did wrong,
Not knowing what to do on more than one occasion.
Hidden in the paper, guarding
My depression, I'm no longer
The one who used to write for fun.
Come closer, listen to me, this is just a
Song. My eyes no longer cry, my heart
Doesn't fall in love. It's been a while
Since I stopped being a person. Now is the
Time to go out there and tell them
What life is, even if it hurts. Walk
In my footsteps and you can judge me (it's
True), I haven't been good, even
I've come to hate myself.
Fear caressed my skin,
My eyes saw things they never
Wanted to see, and here I am, still standing.
I'm not hip-hop, I'm not rap, understand,
I'm just a heart that spits out what it carries
Inside. A little crazy, true, but
In this damn life, only the crazy ones are happy.
I was alone too, and today
Maybe he is too.
I also had failures where
I was able to learn. When you cry
Truly for that person, you deserve your
Tears. Turn the page and you'll see how it gets better.
Alone, behind a glass, hidden in rap,
Welcome to my reality.
I'm my own enemy and fan, living
Lost without knowing what to find
Behind the glass.
If you look under my sole, you can see my journey.
If you want to see my past, look through your ears.
Fate wanted to leave me trapped,
But tired, I decided to leave and call it quits
On a future with you.
I carry the past tattooed on my skin,
Hell burns under my feet.
I don't know if tomorrow I'll be sitting, waiting for inspiration,
Looking around, not knowing where I am.
Just inks on the paper, sometimes
Shaped by love, other times by hate,
Depending on the episode.
Cyclo
Why have you changed?
You're not the same anymore.
You become bad when you're tired of suffering.
That's why I sing through a glass,
Where I coexist with rap and no one else can enter.
You want to know why... I barely smile.
Peter Pan grew up, he stopped being a child.
As you grow, problems grow,
And you realize who truly deserves you.
Close the door, it's Cupid asking if
My heart is free,
And I tell him,
Love doesn't go with me.
I was alone too, and today
Maybe he is too.
I also had failures where
I was able to learn. When you cry
Truly for that person, you deserve your
Tears. Turn the page and you'll see how it gets better.
Alone, behind a glass, hidden in rap,
Welcome to my reality.
I'm my own enemy and fan,
Living lost without knowing what to find
Behind the glass.