Paroles et traduction Cuatro Gatos - Un Extraño En Mi Cabeza
Un Extraño En Mi Cabeza
A Stranger In My Head
Hay
algo
extraño
en
mi
interior,
que
yo
no
puedo
controlar
There's
something
strange
inside
me,
that
I
cannot
control
Me
susurra
cosas
que,
me
inducen
a
pensar
It
whispers
things
to
me,
that
make
me
think
Que
estoy
viviendo
una
ilusión...
That
I'm
living
an
illusion...
Y
ya
no
quiero
seguir
viviendo,
un
guejo
de
simulación!
And
I
don't
want
to
live
it
anymore,
a
puppet
of
simulation!
No
quiero
voces
en
mi
cabeza,
fin
de
la
programación!
I
don't
want
voices
in
my
head,
end
of
the
programming!
Tengo
un
extraño
en
mi
interior...
I
have
a
stranger
in
my
mind...
Me
cuenta
que
esto
es
lo
mejor...
He
tells
me
this
is
the
best...
Me
dirige
mi
camino,
mis
pasos
a
seguir...
He
directs
my
path,
my
steps
to
follow...
Me
dice
como
e
de
vivir!
He
tells
me
how
to
live!
Y
yo
no
quiero
seguir
viviendo
ya
no
soporto
este
dolor!
And
I
don't
want
to
live
anymore,
I
can't
bear
this
pain!
Malditas
voces
en
mi
cabeza!
Damned
voices
in
my
head!
Ocultan
mi
maldición!
They
hide
my
curse!
Esto
no
es
la
realidad,
aqui
hay
otra
ley
This
is
not
reality,
here
there
is
another
law
No
se
puede
escapar,
aqui
manda
otro
rey
You
can't
escape,
here
another
king
commands
Esto
no
es
la
realidad
no
trates
de
entender...
This
is
not
reality,
don't
try
to
understand...
Por
mas
que
intento
recordar,
mi
verdadera
identidad
As
much
as
I
try
to
remember,
my
true
identity
La
voz
en
mi
cabeza
nunca
dejara,
que
un
dia
sepa
la
verdad!
The
voice
in
my
head
will
never
let,
one
day
know
the
truth!
Y
ya
no
quiero
seguir
viviendo
un
juego
de
simulación,
And
I
don't
want
to
live
a
simulation
game
anymore,
No
quiero
voces
en
mi
cabeza
oculltando
mi
maldición!
I
don't
want
voices
in
my
head
hiding
my
curse!
Esto
no
es
la
realidad...
etc...
This
is
not
reality...
etc...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Juan Miguel Rodríguez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.