Paroles et traduction Cuban Link - Glamour Life

Glamour Life

[(Uh) Glamour life style baby (Dum dum dum dum)
Bottle the rocks (Yeah yeah)
Freeze the ice, 100 mil kid
Money, money, money, money
Platinum status, (Word word, yeah, what up?, what up?)
Stick around

Yo, I plan to live a life of glamour like my man Tony Montana
Stand and pose in front of cameras with my golden silk pajamas on
Smoking Havana's, drinking Don P
Thinking beyond deeper than Gandhi while I'm in the Diamante
Counting my G's, I'm out to be a millionaire
Dipped in gear, flickin' hundred dollar bills in the air
Oh yeah, Cuban Link is into getting Benjamin's
'Cause if doesn't make dollars, then it doesn't make sense
I represent, I meant to be the King of New York
Went from living in tenements to a penthouse resort
I'm the Latino, that'll take you to war like Al Pacino
Even DeNiro know not to gamble in my Casino
Vino on the rocks, lobster dinners with mobsters
I got shit locked from Prospect Ave' to the tropics
Sitting on top of the world like the Sun
A living legend from the Bronx, second to none, unless it's Pun

It's the Glamour Life, blow up the kids and the wife
Players who ain't half as nice sweared about the sacrifice
Bottle the rock, freeze the ice, stash the dope and rice
And get ready for the glamour life
The glamour life, play precise, defense is tight
I'm out to settle the score, let's do it right
Enough for looking at grave, it's paying back tonight
Yo Twin pass the lye, pass the light
The glamour life, this life I live is trife as shit
Least my wife and kid got somewhere nice to live
I used to live in the gutter, me and my mother
Now she's fifty years old, pushing a hummer
The glamour life, hand me a knife I'll slice and dice
Men or Mice, send them to Christ in the after life
Pass the mic down the line, let them hear it
Let them fear it, send 'em screaming to the Holy Spirit

Glamour life, the glamour life, the glamour life
It's the glamour life, yo it's the glamour, it's the glamour life
The glamour life, the glamour life, the glamour life
Cock the hammer, end his motherfucking life

Гламурная жизнь

[(Эй) Гламурный образ жизни, детка (Дум дум дум дум)
Бутылка на камнях (Да, да)
Лёд заморожен, парень на сто миллионов
Деньги, деньги, деньги, деньги
Платиновый статус, (Точно, точно, да, как дела?, как дела?)
Оставайся рядом

Йоу, я планирую жить гламурной жизнью, как мой кореш Тони Монтана
Стоять и позировать перед камерами в своих золотых шелковых пижамах
Курить гаванские сигары, пить Don Perignon
Думать глубже, чем Ганди, пока я в Diamante
Считаю свои косари, я стану миллионером
Одет с иголочки, разбрасываю стодолларовые купюры в воздухе
О да, Кубинский Звёздыч помешан на Бенджаминах
Потому что если это не приносит долларов, то это не имеет смысла
Я представляю, я должен быть Королем Нью-Йорка
Прошел путь от жизни в трущобах до пентхауса на курорте
Я латинос, который поведет тебя на войну, как Аль Пачино
Даже Де Ниро знает, что не стоит играть в моем казино
Вино со льдом, ужины с лобстерами с мафиози
У меня всё под контролем от Проспект-авеню до тропиков
Сижу на вершине мира, как Солнце
Живая легенда из Бронкса, никому не уступаю, разве что Пану

Это гламурная жизнь, взорви детей и жену
Игроки, которые не так хороши, как я, клялись в жертвенности
Бутылка на камнях, заморозь лед, спрячь наркоту и рис
И приготовься к гламурной жизни
Гламурная жизнь, играй точно, защита плотная
Я собираюсь свести счеты, давай сделаем это правильно
Хватит смотреть в могилу, сегодня вечером расплата
Йоу, Близнец, передай щелочь, передай огонь
Гламурная жизнь, эта жизнь, которой я живу, ужасна
По крайней мере, у моей жены и ребенка есть хорошее место для жизни
Я жил в канаве, я и моя мать
Теперь ей пятьдесят, и она ездит на Хаммере
Гламурная жизнь, дай мне нож, я нарежу и порублю
Людей или мышей, отправлю их к Христу в загробную жизнь
Передай микрофон по цепочке, пусть они услышат это
Пусть они боятся этого, пусть кричат Святому Духу

Гламурная жизнь, гламурная жизнь, гламурная жизнь
Это гламурная жизнь, йоу, это гламур, это гламурная жизнь
Гламурная жизнь, гламурная жизнь, гламурная жизнь
Взведи курок, покончи с его чертовой жизнью