Paroles et traduction Cuban Link - Prison Wisdom

Prison Wisdom

Message to the world
You know what I'm sayin'
Just cause you locked up don't mean you invisible
You still exist and your words is felt
So peep and take heed to these thoughts to a comrade
You know what I'm sayin', it go like this

Yo, many people will walk in and out of your life
But only true friends will leave imprints in your heart
On out short experience that we shared
Imprints was left behind
To handle yourself is to use your head
To handle others is to use your heart
Anger is only one letter short of danger
If somebody betrays you once it's his fault
If he or she betrays you twice, it's your fault
Great minds discuss ideas
Average minds discuss events
Small minds discuss people
God gives every bird it's food
But he does not throw it into it's nest
He or she who loses money loses much
He or she who loses a friend loses more
He or she who loses faith, loses it all
Learn from the mistakes of others
You can't live long enough to make them all yourself
The tongue weighs practically nothing
But so few people can hold it
Friends, you and me we started our bond, our circle, a friendship
And like that circle there is no beginning and there is no end
Only if it is between two true friends holla back

Мудрость тюрьмы

Послание миру, милая.
Понимаешь, о чем я?
То, что ты за решеткой, не значит, что ты невидимка.
Ты все еще существуешь, и твои слова имеют вес.
Так что вслушайся и прими к сведению эти мысли для товарища.
Понимаешь, о чем я? Вот как это звучит:

Йоу, многие люди будут входить и выходить из твоей жизни, красотка.
Но только настоящие друзья оставят след в твоем сердце.
За наш короткий совместный опыт,
следы остались позади.
Управлять собой — значит использовать голову.
Управлять другими — значит использовать сердце.
Гнев всего на одну букву отличается от опасности.
Если кто-то предает тебя один раз — это его вина.
Если он или она предает тебя дважды — это твоя вина.
Великие умы обсуждают идеи.
Средние умы обсуждают события.
Мелкие умы обсуждают людей.
Бог дает каждой птице ее пищу,
но он не бросает ее в гнездо.
Тот, кто теряет деньги, теряет многое.
Тот, кто теряет друга, теряет больше.
Тот, кто теряет веру, теряет все.
Учись на чужих ошибках,
ты не проживешь достаточно долго, чтобы совершить их все сам.
Язык практически ничего не весит,
но так мало людей могут его удержать.
Друзья, ты и я, мы начали нашу связь, наш круг, дружбу.
И как у этого круга, нет начала и нет конца.
Только если это между двумя настоящими друзьями, отзовись.