Paroles et traduction Cuban Link - Take a Look at Me Now (feat. DJ Flipcyide)

Take a Look at Me Now (feat. DJ Flipcyide)

How can you just let you walk away from me
When all I can do is watch you leave
Cause you shared the love around the place
Didn't even shed a tear
Your the only one who really knew me at all
Just take a look at me now
There's just an empty space
There's nothing left too to remind me
Just the memory of your face

What up twin
I'm still around holding it down, you know how real niggas do
Still wishing you was hear with us in the physical
Still get the chills whenever I go and think of you
My love is unconditional twin i'm still missing you
Listening to capital pun, brought me back to when rapping was fun
The team was acting as one, we done, sat in the sun
Till them masters would come, and went from
Snatching crumbs up to stacking them funds
You had the banger, I was packing the gun
If the beef happen to come, usually one clap and they run
I remember when the radio was blasting you son
You had to be spun, you killed them with one lash of the tongue
It was nothing but a P thang baby
Had the thugs in the club going crazy
Getting much groupie love from the ladies
On your red scooter or that grey Mercedes

Just take a look at me now
There's just an empty space
There's nothing left too to remind me
Just the memory of your face

Just take a look at me now
There's just an empty space
There's nothing left too to remind me
Just the memory of your face

Now if I had one wish
It would be for me to have you here next to me
Instead of them text messages that you left for me
Remember when you said to me? Papi you the best MC
It's because you brought out the best in me
Best believe boy I love you can't nobody be above you
No matter where you at I'll travel the map just to hug you
Just know I'm thinking of you, every minute, every second
There's no limit to my repping you, that's why I'm on the checking you
My little gift from heaven, my little perfect weapon
Hey karate school at seven with David, Dylan, and Tevin
Now you just turned 11 getting bigger and smarter
You realize that life gets a little bit harder
You never a bother, holler back at your father
For some knowledge and dollars, son I couldn't be prouder
Top scholar with honors plus you look just like papi
Just promise that you'll take care of mami, you got me

Just take a look at me now
There's just an empty space
There's nothing left too to remind me
Just the memory of your face

Just take a look at me now
There's just an empty space
There's nothing left too to remind me
Just the memory of your face

You made it bright on my darkest nights
Showed me how large is life, kept me from bars and stripes
So I thank ya, you gave me the heart to write
Which led me to spark the mic from under the project lights
You so gangsta, but lord I need answers
I really need your guidance cause I'm feeling lost
I'm at the crossroads haunted by these killing thoughts
And though the devil claims supremacy you still the boss
I paid with suffering now how much do healing the cost
It's like I'm still on pause stuck in the matrix
Up in a space ship just watching the days skip
My heart want to chase it but my mind wouldn't brace it
I feel like that ugly kid that no one would play with
I ought to just face it, just move on and say good night
Or harm em ill they pay the price but two wrongs don't make a right
This is my pray to Christ, take a look into my life
Show me the light cause I don't know no longer where to fight

Just take a look at me now
There's just an empty space
There's nothing left too to remind me
Just the memory of your face

Just take a look at me now
There's just an empty space
There's nothing left too to remind me
Just the memory of your face

Как ты можешь позволить себе уйти от меня?
Когда все, что я могу сделать, это смотреть, как ты уходишь
Потому что ты разделял любовь повсюду
Даже не прослезился
Ты единственный, кто меня вообще знал
Просто взгляни на меня сейчас
Там просто пустое место
Не осталось ничего, что могло бы напомнить мне.
Просто память о твоем лице

Как дела, близнец?
Я все еще сдерживаю это, ты знаешь, как поступают настоящие ниггеры.
Все еще желая, чтобы ты был с нами в физическом мире.
Все еще испытываю озноб, когда я прихожу и думаю о тебе
Моя любовь - безусловный близнец, я все еще скучаю по тебе
Слушая каламбур, я вернулся в те времена, когда рэп был веселым.
Команда действовала как один, мы закончили, сели на солнце
Пока те мастера не приходили и не уходили из
Выхватывая крошки, чтобы складывать на них средства
У тебя был взрыв, я собирал пистолет
Если приходит говядина, обычно один хлопок, и они убегают.
Я помню, как радио вещало о тебе, сынок.
Тебя пришлось раскрутить, ты убил их одним ударом языка
Это было не что иное, как пипец, детка.
Если бы бандиты в клубе сходили с ума
Получать много любви поклонницы от дам
На твоем красном скутере или на этом сером Мерседесе.

Просто взгляни на меня сейчас
Там просто пустое место
Не осталось ничего, что могло бы напомнить мне.
Просто память о твоем лице

Просто взгляни на меня сейчас
Там просто пустое место
Не осталось ничего, что могло бы напомнить мне.
Просто память о твоем лице

Теперь, если бы у меня было одно желание
Мне было бы приятно, если бы ты был здесь, рядом со мной.
Вместо них смс, которые ты мне оставил.
Помнишь, когда ты сказал мне? Папи ты лучший MC
Это потому, что ты раскрыл во мне лучшее
Лучше поверь, мальчик, я люблю тебя, никто не может быть выше тебя.
Неважно, где ты, я буду путешествовать по карте, чтобы обнять тебя.
Просто знай, я думаю о тебе каждую минуту, каждую секунду
Моей репутации нет предела, поэтому я тебя проверяю.
Мой маленький подарок небес, мое маленькое идеальное оружие.
Привет, школа каратэ в семь лет с Дэвидом, Диланом и Тевином.
Теперь тебе исполнилось 11, и ты стал больше и умнее.
Ты понимаешь, что жизнь становится немного сложнее
Ты никогда не беспокоишься, кричи на своего отца
За некоторые знания и доллары, сынок, я не могу этим гордиться.
Лучший ученый с отличием, плюс ты выглядишь совсем как папи.
Просто пообещай, что позаботишься о мамочке, ты меня понял.

Просто взгляни на меня сейчас
Там просто пустое место
Не осталось ничего, что могло бы напомнить мне.
Просто память о твоем лице

Просто взгляни на меня сейчас
Там просто пустое место
Не осталось ничего, что могло бы напомнить мне.
Просто память о твоем лице

Ты сделал это ярким в мои самые темные ночи
Показал мне, насколько велика жизнь, уберег меня от полос и полос.
Так что я благодарю тебя, ты дал мне сердце написать
Это заставило меня зажечь микрофон из-под освещения проекта.
Ты такой гангста, но господин, мне нужны ответы
Мне очень нужно твое руководство, потому что я чувствую себя потерянным
Я на перепутье, преследуемый этими убийственными мыслями.
И хотя дьявол претендует на превосходство, ты все еще босс.
Я заплатил страданиями, теперь сколько стоит исцеление?
Я как будто все еще на паузе, застрял в матрице
На космическом корабле просто наблюдаю, как проходят дни.
Мое сердце хочет преследовать его, но мой разум не готов к этому.
Я чувствую себя тем уродливым ребенком, с которым никто не хочет играть.
Я должен просто признать это, просто двигаться дальше и пожелать спокойной ночи.
Или причинить им вред, если они заплатят цену, но две ошибки не сделают права
Это моя молитва Христу, загляни в мою жизнь
Покажи мне свет, потому что я больше не знаю, где сражаться.

Просто взгляни на меня сейчас
Там просто пустое место
Не осталось ничего, что могло бы напомнить мне.
Просто память о твоем лице

Просто взгляни на меня сейчас
Там просто пустое место
Не осталось ничего, что могло бы напомнить мне.
Просто память о твоем лице