Paroles et traduction Cuban Link & Don Omar - Scandalous

Scandalous

Saquen los habanos, que se juntaron el boricua y el cubano, my life's en la mano,

()
Scandalous, so bad for me,
Dile que voy a pensar que me puede matar el no verla aqui(no verla aqui),
Scandalous, i cant handle it(cant handle it), shes more than me(shes more than me), dile que voy a pensar que me pueden matar en no verla aqui (el no verla aqui))x3

(Verse one)
Yeah, yo, bori, shorty's a naughty one,
All she wants is a forty and a blunt,
As naughty as a front, just to get the party crunk,
So rump, shake and reggaeton, and some puerto rican rum,
A thong and a pair of pumps to freak it when shes drunk,
And it's done- I got it all recorded by the tons,
Even caught it in her buns for the right amount of funds,
She stunts just for the fun of it, her story's just to front-
For the chumps, I'm the one who taught her how to hump,
How to pump, how to bump 'n grind, no frontin from behind,
How to become a dime, she had to be one of a kind,
Now she's something fine, sweeter than Dunkin Hines,
Try to pump your mind up to sign on the dotted line,
And I ain't having it, shes only for the bagging it,
And stabbing it, the broad seen more draws than a cabinet,
To put a cap in it, she tapped the whole hood-
Like any ho would, I tell ya, she no good

()
Scandalous, so bad for me,
Dile que voy a pensar que me puede matar el no verla aqui(no verla aqui),
Scandalous, i cant handle it(cant handle it), shes more than me(shes more than me), dile que voy a pensar que me pueden matar en no verla aqui (el no verla aqui)) x5

(Verse two)
Yo god, you part of my fam, you my man,
Understand nigga, handle this,
The word in los angeles is she banging in sandwiches,
I'm in and she ran the triz, she's taking a gang of dicks,
Far from them amateurs, I start with a scandalous nature,
Ain't nothing you can do about it, cause you already knew about it
Before you even started, and you're still tryin to change her,

I'll turn in your lawyer, goddess don't be modest,
Whatever she wanted she got it, but she still went on and played ya,
And now you want to pout about it, thought that she was bout it bout it,
Gave her your heart, but she just wanted your paper,
I told you you could do without it, you was just a fool who doubt it,
But you went at it, don't worry about it,

Dile voy a pensar que me puede matar el no verla aqui,
Jamas podria aguantar el que si ella se va(tenga que morir)x2

()
Scandalous, so bad for me,
Dile que voy a pensar que me puede matar el no verla aqui(no verla aqui),
Scandalous, i cant handle it(cant handle it), shes more than me(shes more than me), dile que voy a pensar que me pueden matar en no verla aqui (el no verla aqui))x5

(Verse three)
I'm pretty sure I seen her face before,
In a different place before,
And it's not deja vu,
Could have sworn that we blazed before,
Back in the days on tour,
Shorty I know you,
Now I knew I seen her face before,
She was that crazy broad,
Who went and blazed the whole crew,
I don't have to trace her face no more,
I rest my case I'm sure, girl you know it's true

Don domar: she's scandalus uh! dooon cubanlink.
Cuban: Don Omar(she's scandalous)
Don omar: she's scandalous
Cuban: REggaeton!(don omar: dooon, tu sabes)
Cuban: Bronx en la puerto rico, papi
Cuban: reecogete,(don omar: she's scandalousx2) recogetee
Eliel el que habla con las manos, aguanta la pelaaa,(aguanta la pela)x5
Eliel el que habla con las manos(aguanta la pela)
Don omar: she's scandalous
Cuban: cuban link, south bronx, puerto rico bayamon, bajando, san juan
Aqui el problema, riogrande, para el latino, de corazon oiste? La habana papi representa!
Don omar: she's scandalous, (aguanta la pela)so bad for me
Cuban: aguanta la pela (cuban, don omar) aganta la pelaaa.

Скандальная

Доставайте гаваны, тут собрались борикуа и кубинец, моя жизнь в руках,

()
Скандальная, так плохо для меня,
Скажи ей, что я готов умереть, если не увижу её здесь (не увижу её здесь),
Скандальная, я не могу с этим справиться (не могу с этим справиться), она слишком хороша для меня (она слишком хороша для меня), скажи ей, что я готов умереть, если не увижу её здесь (если не увижу её здесь))x3

(Куплет один)
Да, йоу, борикуа, малышка непослушная,
Всё, что ей нужно, это сороковой калибр и косяк,
Наглая, как передняя часть, просто чтобы устроить вечеринку,
Так что тряси попой, реггетон и немного пуэрто-риканского рома,
Стринги и пара туфель на каблуках, чтобы отрываться, когда она пьяна,
И всё готово - у меня всё это записано тоннами,
Даже заснял её попу за нужное количество денег,
Она выпендривается просто ради удовольствия, её история - просто показуха-
Для лохов, я тот, кто научил её, как двигаться,
Как качать, как трястись и тереться, без притворства сзади,
Как стать красоткой, она должна была быть единственной в своем роде,
Теперь она просто прелесть, слаще, чем Dunkin Hines,
Попробуй настроиться на то, чтобы подписать пунктирную линию,
И я не согласен, она только для того, чтобы её заполучить,
И трахнуть, эта баба видела больше стволов, чем шкаф,
Чтобы подвести итог, она переспала со всем районом-
Как и любая шлюха, я говорю тебе, она никуда не годится

()
Скандальная, так плохо для меня,
Скажи ей, что я готов умереть, если не увижу её здесь (не увижу её здесь),
Скандальная, я не могу с этим справиться (не могу с этим справиться), она слишком хороша для меня (она слишком хороша для меня), скажи ей, что я готов умереть, если не увижу её здесь (если не увижу её здесь)) x5

(Куплет два)
Йоу, Боже, ты часть моей семьи, ты мой друг,
Пойми, нигга, разберись с этим,
В Лос-Анджелесе ходят слухи, что она участвует в групповухе,
Я в деле, и она провернула трюк, она берет кучу членов,
Далеко от этих любителей, я начинаю со скандальной натуры,
Ты ничего не можешь с этим поделать, потому что ты уже знал об этом
Еще до того, как ты начал, и ты все еще пытаешься ее изменить,

Я обращусь к твоему адвокату, богиня, не будь скромной,
Что бы она ни хотела, она получила это, но она все равно продолжила и сыграла с тобой,
И теперь ты хочешь дуться из-за этого, думал, что она серьезно настроена,
Отдал ей свое сердце, но ей нужны были только твои деньги,
Я говорил тебе, что ты можешь обойтись без этого, ты был просто дураком, который сомневался,
Но ты взялся за это, не беспокойся об этом,

Скажи ей, что я готов умереть, если не увижу её здесь,
Никогда не смогу вынести, если она уйдет (придется умереть)x2

()
Скандальная, так плохо для меня,
Скажи ей, что я готов умереть, если не увижу её здесь (не увижу её здесь),
Скандальная, я не могу с этим справиться (не могу с этим справиться), она слишком хороша для меня (она слишком хороша для меня), скажи ей, что я готов умереть, если не увижу её здесь (если не увижу её здесь))x5

(Куплет три)
Я почти уверен, что видел её лицо раньше,
В другом месте раньше,
И это не дежавю,
Мог бы поклясться, что мы курили вместе раньше,
Еще в те дни в туре,
Малышка, я знаю тебя,
Теперь я вспомнил, где видел её лицо раньше,
Она была той сумасшедшей бабой,
Которая переспала со всей командой,
Мне больше не нужно вспоминать её лицо,
Я закрываю дело, я уверен, девочка, ты знаешь, что это правда

Дон Омар: Она скандальная, ух! Дон Кубан Линк.
Кубан: Дон Омар (она скандальная)
Дон Омар: Она скандальная
Кубан: Реггетон! (Дон Омар: Дон, ты знаешь)
Кубан: Бронкс в Пуэрто-Рико, папи
Кубан: соберись, (Дон Омар: она скандальная x2) соберись
Элиэль, тот, кто говорит руками, держись, (держись)x5
Элиэль, тот, кто говорит руками (держись)
Дон Омар: Она скандальная
Кубан: Кубан Линк, Южный Бронкс, Пуэрто-Рико, Баямон, спускаясь, Сан-Хуан
Вот в чем проблема, Рио-Гранде, для латиноамериканца, от всего сердца, слышишь? Гавана, папи, представляет!
Дон Омар: Она скандальная, (держись) так плохо для меня
Кубан: держись (Кубан, Дон Омар) держись.