Paroles et traduction Cuban Link - Still Telling Lies

Still Telling Lies

(Girls voice)
Boo, you know I love you
I'm always gonna be there for you
I'm never gonna cheat on you
I go to school, I go to work
You come home, I cook, I clean
I rub your feet, give you a nice back massage
Always honey, you're a king in my eyes
I don't give a shit what people gotta say about us
It's just me and you and you know it's always gonna be like that
Boo, I love you, always and forever.

(Chorus)
Yea, yea, yo,
Everybody knows that you're really a hoe,
So why you still tellin lies to me,
All my homies always told me you were phoney,
Callin me your one and only,
But you really tellin lies to me,
It's kinda funny, you be callin me you hubby,
Tellin everone you love me,
But you really tellin lies to me,
Honey why you tryin to play me like a dummy,
Frontin just to get my money,
When I know you tellin lies to me,

(Cuban Link)
Mami, you fly but you lie too much,
You not the type to trust,
You got'cha eyes on the prize tryin to ride the bus,
You like the plush life, but money cant buy true love,
You just a slut, right, 'cause every night you up in the clubs,
Shakin' you butt, gettin drunk, coming home fucked up,
If you dont want me then I might just find somebody who does,
You too much, I cant put up with it, you drivin me nuts,
You like to live it up when I'm the one supplyin the bucks,
I thought I knew who you was, but you changed,
The way you used to do things for me,
Now all you do is hang out with your friends,
Only call me to bore me wit all your fake phoney stories,
Talkin 'bout you up in Jackies house having a cup of coffee, C'MON?!
You know me better than that,
Always stay ahead of the pack,
Mad at the fact I didn't catch it from scratch,
Now that the cats out of the bag,
I'm lookin back at the past,
Silly bag, you neva loved me, you was after my cash.BIATCH!

(Chorus)

(Cuban Link)
Hey lady, remember me?
That little kid who took your virginity,
Givin you all you need and swore to love you 'till infinity,
Remember me?
The one whos been there for you, willing to care for you,
Even when you dont share the truth,
Remember me?
I took you from a girl to a woman, gave you the world,
Plus made your toes curl when I put it in you,
Remember me?
And in the begining we was friends indeed like it was meant to be,
But now its like I'm sleeping with the enemy,
Ofendin me pretending to be something you're not,
So I had to turn back the clock just in case you forgot,
Dont mean to blow up your spot but you owe me a lot,
You were so innocent, now you're the biggest hoe on the block,
Always lookin hot, talkin like you calling the shots,
I'm at my job while you freakin off suckin on cocks,
Now that I know the whole plot, should I forgive you or not?
Just kick rocks bitch and be happy that you didn't get shot, WORD UP.

(Chorus 2x)
Everybody knows that you're really a hoe,
So why you still tellin lies to me,(why you tellin lies to me?)
All my homies always told me you were phoney,
Callin me your one and only,
But you really tellin lies to me, (why you tellin lies to me?)
It's kinda funny, you be callin me you hubby,
Tellin everone you love me,
But you really tellin lies to me, (why you tellin lies to me?)
Honey why you tryin to play me like a dummy,
Frontin just to get my money,
When I know you tellin lies to me, (why you tellin lies to me?)

(Tony Sunshine)
Why'd you lie to me,
Why'd you lie to me,
Why'd you lie to me,
Why'd you lie to me,
Ooh, girl, you's a hoe,
So you know I really gotta let you go,
Should've never really put my trust in you,
Ooh, girl, you's a hoe,
So you know I really gotta let you go,
Should've never really put my trust in you.

(Cuban Link)
I should've known better.

Все еще врешь

(Женский голос)
Любимый, ты же знаешь, я люблю тебя.
Я всегда буду рядом.
Никогда не изменю тебе.
Я учусь, работаю.
Ты приходишь домой, я готовлю, убираюсь.
Массирую тебе ноги, делаю приятный массаж спины.
Ты всегда мой сладкий, король в моих глазах.
Наплевать, что люди говорят о нас.
Есть только ты и я, и ты знаешь, так будет всегда.
Любимый, я люблю тебя, всегда и навеки.

(Припев)
Да, да, йоу,
Все знают, что ты настоящая шлюха,
Так почему ты все еще врешь мне?
Все мои кореша твердили, что ты фальшивка,
Называешь меня своим единственным,
Но ты на самом деле врешь мне.
Довольно забавно, ты называешь меня своим мужем,
Всем говоришь, что любишь меня,
Но на самом деле врешь мне.
Дорогая, зачем ты пытаешься сделать из меня дурака,
Притворяешься только ради моих денег,
Ведь я знаю, что ты врешь мне?

(Cuban Link)
Малышка, ты сногсшибательна, но слишком много врешь,
Тебе нельзя доверять,
Устремила взгляд на главный приз, пытаясь доехать на автобусе,
Тебе нравится роскошная жизнь, но за деньги настоящую любовь не купишь,
Ты просто шлюха, верно? Потому что каждую ночь ты в клубах,
Вертишь своим задом, напиваешься, приходишь домой никакая.
Если ты меня не хочешь, то я, пожалуй, найду кого-то, кто хочет.
Ты слишком, я не могу этого выносить, ты сведешь меня с ума.
Тебе нравится жить на полную катушку, пока я тот, кто снабжает тебя деньгами.
Думал, я тебя знаю, но ты изменилась.
Раньше ты делала для меня так много,
А теперь ты только и делаешь, что зависаешь со своими друзьями.
Звонишь мне только для того, чтобы загрузить своими фальшивыми историями.
Говоришь, что у Джеки дома пьешь кофе, ДА ЛАДНО?!
Ты же меня лучше знаешь.
Всегда на шаг впереди.
Злюсь из-за того, что не понял этого с самого начала.
Теперь, когда все тайное стало явным,
Я оглядываюсь на прошлое.
Глупая ты, ты никогда меня не любила, тебе нужны были только мои деньги. СУКА!

(Припев)

(Cuban Link)
Эй, леди, помнишь меня?
Того самого мальчишку, который лишил тебя девственности.
Давал тебе все, что нужно, и клялся любить тебя до бесконечности.
Помнишь меня?
Того, кто всегда был рядом, заботился о тебе,
Даже когда ты не говорила правду.
Помнишь меня?
Я превратил тебя из девочки в женщину, подарил тебе весь мир,
И заставлял твои пальчики поджиматься, когда входил в тебя.
Помнишь меня?
И в начале мы были настоящими друзьями, словно так и должно было быть.
Но теперь я будто сплю с врагом.
Ты оскорбляешь меня, притворяясь тем, кем не являешься.
Поэтому я решил повернуть время вспять, на случай, если ты забыла.
Не хочу тебя позорить, но ты многим мне обязана.
Ты была такой невинной, а теперь ты самая большая шлюха в районе.
Всегда выглядишь сногсшибательно, говоришь так, словно всем управляешь.
Я на работе, пока ты развлекаешься, сосуще члены.
Теперь, когда я знаю всю подноготную, должен ли я тебя простить или нет?
Просто отвали и радуйся, что не получила пулю. ПОНЯЛА.

(Припев 2x)
Все знают, что ты настоящая шлюха,
Так почему ты все еще врешь мне? (Почему ты врешь мне?)
Все мои кореша твердили, что ты фальшивка,
Называешь меня своим единственным,
Но ты на самом деле врешь мне. (Почему ты врешь мне?)
Довольно забавно, ты называешь меня своим мужем,
Всем говоришь, что любишь меня,
Но на самом деле врешь мне. (Почему ты врешь мне?)
Дорогая, зачем ты пытаешься сделать из меня дурака,
Притворяешься только ради моих денег,
Ведь я знаю, что ты врешь мне? (Почему ты врешь мне?)

(Tony Sunshine)
Зачем ты мне врала,
Зачем ты мне врала,
Зачем ты мне врала,
Зачем ты мне врала,
О, детка, ты же шлюха,
Поэтому, сама знаешь, мне придется тебя отпустить.
Не стоило тебе доверять,
О, детка, ты же шлюха,
Поэтому, сама знаешь, мне придется тебя отпустить.
Не стоило тебе доверять.

(Cuban Link)
Мне следовало догадаться.