Paroles et traduction Cuban Link - Tonights the Night

Tonights the Night

Tonight's the night, all eyes on me,
Tonight's the night, don't sleep,
Cock back and pop that thing homie

(Verse one)
I'm ghetto bound, so I get around, never put my metal down,
I got a score to settle, hot as a tea kettle now-
I'm set up to let off rounds, boil it up or settle down,
Pedal to metal, bout to turn it up a level now,
Better tell them clowns, sound the alarm,
The pound's in the palm, the bronx already crown me the don,
Its been a long time comin, now finally it's on,
I might have these bitch niggas strippin down to they thongs,
How I'm been gone for a minute, so they thought I was finished,
With the scars I caught, its added more to the image,
How I'm flossin and grinnin in a porshe full of women,
Feelin on my linen, chillin while chromy rims spinnin-
I'm the unforgiven, I been in and out of the game,
Through all the heartache and pain, still a target remains,
They tried to- rob me for fame, cuz I'm hard in the brain,
So I started a chain reaction regarding my name

(Chorus)
Tonight's the night, tonight's the night its all eyes on me,
Tonight's the night, tongiht's the night it's goin down, don't sleep,
Tonight's the night, so light the spice, crack the hennessey,
I'm out for the night, who gonna bang with me
Tonight we ride on our enemies,
Cock back and pop that thing homie

(Verse two)
Now I hear them niggas talking that talk, but they ain't true to try shit,
They aint walking that walk, all they do is ride dick,
Don't get caught, give it thought, who you choose to side with,
Cuz when them guns go off, they shootin supersize clips,
New york, new york, true to mine, I keep a live click,
And we all trying to see a prophet like god's kid,
Keep the logic, the topic's to try to die rich,
Live life at a high risk, driving in fly whips,
Just five in the closet, spendin night's at the Ritz,
No more life in the pits, paradise-this is it,
No more ice on the wrist, then alaska chips is what we after-
Shits, gonna last us for chapters,
Now that's whats up, first get the money and the power,
Then we flash them bucks, hittin them honeys in the shower,
Nigga pass the stuff, aint nothing funny about my powder,
One hit off the sour flower- you gonna love me in an hour baby

(Chorus)
Tonight's the night, tonight's the night its all eyes on me,
Tonight's the night, tonight's the night it's going down, don't sleep,
Tonight's the night, so light the spice, crack the hennessey,
I'm out for the night, who gonna bang with me
Tonight we ride on our enemies,
Cock back and pop that thing homie

(Verse three)
I'ma roll how I roll, keep my ear to the streets,
They don't know what i know, they can't see what I see,
I don't go with the flows, I been destined to lead,
At the end of the road, i'ma be who I be,
Give me love, give me hate, give me life, give me death,
Gotta trust, if it's faith, then oh God do my steps,
Got the thugs, got the snakes that'll strike from the left,
Only thugs could relate i'ma ride till my last breath

(Chorus)
(Chorus)
Tonight's the night, tonight's the night its all eyes on me,
Tonight's the night, tonight's the night it's going down, don't sleep,
Tonight's the night, so light the spice, crack the hennessey,
I'm out for the night, who gonna bang with me
Tonight we ride on our enemies,
Cock back and pop that thing homie (2x)
Tonight's the night,
Cock back and pop that thing homie (2x)

Сегодня ночью

Сегодня ночью, все взгляды на мне,
Сегодня ночью, не спи,
Взведи курок и стреляй, братан

(Куплет один)
Я вырос в гетто, так что я знаю все закоулки, никогда не выпускаю ствол из рук,
Мне нужно свести счеты, я киплю, как чайник сейчас-
Я готов открыть огонь, либо варись, либо успокойся,
Педаль в пол, сейчас подниму все на новый уровень,
Лучше скажи этим клоунам, чтобы били тревогу,
Пушка в руке, Бронкс уже короновал меня,
Я долго к этому шел, и наконец-то это свершилось,
Эти сучки могут раздеться до трусов,
Я пропал на минуту, и они подумали, что я кончился,
Шрамы, которые я получил, только добавили мне крутости,
Я красуюсь и ухмыляюсь в Порше, полном женщин,
Они ласкают мой лен, расслабляюсь, пока хромированные диски вращаются-
Я непрощенный, я был в игре и вне ее,
Через всю душевную боль и страдания, я все еще остаюсь мишенью,
Они пытались- ограбить меня ради славы, потому что я кремень,
Поэтому я запустил цепную реакцию, связанную с моим именем

(Припев)
Сегодня ночью, сегодня ночью все взгляды на мне,
Сегодня ночью, сегодня ночью все произойдет, не спи,
Сегодня ночью, так что зажигай огонь, открывай Хеннесси,
Я на всю ночь, кто будет тусить со мной?
Сегодня ночью мы оседлаем наших врагов,
Взведи курок и стреляй, братан

(Куплет два)
Я слышу, как эти ниггеры болтают, но они не настолько круты, чтобы что-то попробовать,
Они не делают то, о чем говорят, все, что они делают, это лижут задницы,
Не попадись, подумай, на чьей ты стороне,
Потому что, когда эти пушки стреляют, они используют огромные магазины,
Нью-Йорк, Нью-Йорк, верен своему, у меня живая команда,
И мы все пытаемся увидеть прибыль, как Божье дитя,
Сохраняй логику, тема в том, чтобы умереть богатым,
Жить жизнью с высоким риском, катаясь на крутых тачках,
Всего пять в шкафу, провожу ночи в Ритце,
Больше никакой жизни в яме, рай-вот он,
Больше никаких льдов на запястье, теперь мы гонимся за бриллиантами размером с Аляску-
Дерьмо, хватит нам на целые главы,
Вот так вот, сначала получи деньги и власть,
Потом мы будем сорить деньгами, трахая красоток в душе,
Ниггер, передай стафф, в моем порошке нет ничего смешного,
Один вдох кислого цветка- и ты будешь любить меня через час, детка

(Припев)
Сегодня ночью, сегодня ночью все взгляды на мне,
Сегодня ночью, сегодня ночью все произойдет, не спи,
Сегодня ночью, так что зажигай огонь, открывай Хеннесси,
Я на всю ночь, кто будет тусить со мной
Сегодня ночью мы оседлаем наших врагов,
Взведи курок и стреляй, братан

(Куплет три)
Я буду делать то, что делаю, держать ухо востро,
Они не знают того, что знаю я, они не видят того, что вижу я,
Я не плыву по течению, мне суждено вести,
В конце пути я буду тем, кто я есть,
Дайте мне любовь, дайте мне ненависть, дайте мне жизнь, дайте мне смерть,
Должен верить, если это вера, то, о Боже, направь мои шаги,
У меня есть головорезы, есть змеи, которые ударят слева,
Только головорезы могут понять, я буду ехать до последнего вздоха

(Припев)
(Припев)
Сегодня ночью, сегодня ночью все взгляды на мне,
Сегодня ночью, сегодня ночью все произойдет, не спи,
Сегодня ночью, так что зажигай огонь, открывай Хеннесси,
Я на всю ночь, кто будет тусить со мной
Сегодня ночью мы оседлаем наших врагов,
Взведи курок и стреляй, братан (2x)
Сегодня ночью,
Взведи курок и стреляй, братан (2x)