Cubez - Busy - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Cubez - Busy




Busy
Occupé
Tired of carbon copies
Fatigué de ces copies conformes
These bitches all wishy washy
Ces filles, toutes indécises
Flippy floppy, I know they ain't really got me
Je sais qu'elles ne me veulent pas vraiment
They ain't got it up inside 'em keep it proper
Elles ne le font pas comme il faut
Keep it 100, seen em done it, they ain't bout it
Elles ne sont pas vraies, je les ai vues faire, elles ne sont pas pour ça
They ain't on it like I'm on it
Elles ne sont pas dans le même délire que moi
Finally got it
Enfin j'ai compris
Fam I peeped it, ain't no fam inside these projects
Mec, j'ai vu, il n'y a pas de famille dans ces quartiers
In my phone, it's like it's all these empty contacts
Dans mon téléphone, c'est comme si c'était tous ces contacts vides
Be a man, if you got business
Sois un homme, si tu as des problèmes
State your problems
Explique-moi
Be a man, if you got issues, keep it solid
Sois un homme, si tu as des soucis, sois honnête
When I see you, say that same shit you was talking
Quand je te vois, dis la même chose que tu disais
I can't hear that coming from you when you smiling
Je ne peux pas t'entendre dire ça quand tu souris
Look me deep inside my eyes, I sense a liar
Regarde-moi dans les yeux, je sens un menteur
I sense a phony, that's why I stay on my lonely
Je sens un faux-cul, c'est pourquoi je reste seul
When everybody calls you homie watch 'em closely
Quand tout le monde t'appelle pote, surveille-les bien
Watch 'em 'fore they hit the door with all yo' things
Surveille-les avant qu'ils ne sortent avec tous tes trucs
All your bracelets and your rings All your chains and all your keys
Tous tes bracelets et tes bagues, toutes tes chaînes et toutes tes clés
They could see me on that screen that's why they envious with greed
Ils pouvaient me voir sur cet écran, c'est pourquoi ils sont envieux de cupidité
Watch for those you call your team
Fais attention à ceux que tu appelles ton équipe
And when my hand grip on that wheel, I used to keep a full car
Et quand je tenais le volant, j'avais l'habitude d'avoir une voiture pleine
Now I've emptied every seat
Maintenant j'ai vidé tous les sièges
I used to smoke a lot of weed with mothafuckas, yeah
J'avais l'habitude de fumer beaucoup d'herbe avec des mecs, ouais
Crazy how that shit clouded their brains
C'est fou comment cette merde a brouillé leurs cerveaux
I used to put 'em on a pedestal above myself but nowadays it just don't feel the same
J'avais l'habitude de les mettre sur un piédestal au-dessus de moi, mais de nos jours, ça ne me fait plus le même effet
I used to think when mothafuckas was your family, you ain't have to remind em every Day
Je pensais que quand des mecs étaient ta famille, tu n'avais pas besoin de le leur rappeler tous les jours
I used to think that words meant something forreal, but now forreal I feel that's changed
Je pensais que les mots avaient vraiment du sens, mais maintenant je sens que c'est changé
I guess you take a couple seconds to yourself, you can't come back the same
Je suppose que tu prends quelques secondes pour toi-même, tu ne peux pas revenir le même
I guess I really don't know shit, I didn't realize that
Je suppose que je ne sais vraiment rien, je ne l'avais pas réalisé
That's really how muhfuckas feel about me
C'est vraiment comme ça que les mecs me voient
I guess it's that easy to forget about me
Je suppose que c'est facile d'oublier





Writer(s): Jacob Gorny


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.