Paroles et traduction Cubita - Au revoir
Estou
pondo
um
ponto
final
na
nossa
história
Je
mets
un
point
final
à
notre
histoire
Pois
alguém
se
portou
mal
mas
é
na
boa
Car
quelqu'un
s'est
mal
comporté,
mais
c'est
sans
rancune
E
com
isto
eu
quero
te
dizer
Et
avec
ceci
je
veux
te
dire
E
com
isto
eu
quero
te
dizer
Et
avec
ceci
je
veux
te
dire
Adeus
Adieu
Bye
bye
Bye
bye
Au
revoir
mon
amour
Au
revoir
mon
amour
Vai
la,
não
quero
mais
Vas-y,
je
n'en
veux
plus
Não
me
ligues
por
favor
Ne
m'appelle
pas
s'il
te
plaît
E
nem
tenta
puxar
conversa
Et
n'essaie
pas
d'entamer
une
conversation
Nem
tenta
puxar
conversa
Et
n'essaie
pas
d'entamer
une
conversation
Eu
não
quero
mais
Je
n'en
veux
plus
Tudo
o
que
fazia
lembrar
de
ti
joguei
fora
Tout
ce
qui
me
rappelait
toi,
je
l'ai
jeté
Não
quero
mais
Je
n'en
veux
plus
Aproveita
e
faz
o
mesmo
agora
Profite
et
fais
la
même
chose
maintenant
Vai,
vai,
vai
Vas-y,
vas-y,
vas-y
Vai,
vai
Vas-y,
vas-y
Vai
agora
Vas-y
maintenant
Já
nem
sei
mais
o
gosto
do
teu
beijo
Je
ne
sais
même
plus
le
goût
de
tes
baisers
Me
perdi
da
tua
boca
Je
me
suis
perdue
de
ta
bouche
Já
nem
quero
atender
quando
tu
me
telefonas
Je
ne
veux
plus
répondre
quand
tu
m'appelles
Já
deu
pra
nós
C'est
fini
pour
nous
E
o
que
doía
já
não
dói
Et
ce
qui
faisait
mal
ne
fait
plus
mal
Então
vai
la
nos
teus
esquemas
Alors
va
dans
tes
schémas
Não
entro
mais
nessas
novelas
Je
n'entre
plus
dans
ces
romans
Se
pra
ti
sempre
um
problema
Si
pour
toi
c'est
toujours
un
problème
Eu
vou
sair
de
cena
Je
vais
quitter
la
scène
E
espero
que
tenhas
Et
j'espère
que
tu
auras
A
vida
que
desejas
La
vie
que
tu
désires
E
nem
tenta
puxar
conversa
Et
n'essaie
pas
d'entamer
une
conversation
Eu
não
quero
mais
Je
n'en
veux
plus
Tudo
o
que
fazia
lembrar
de
ti
joguei
fora
Tout
ce
qui
me
rappelait
toi,
je
l'ai
jeté
Não
quero
mais
Je
n'en
veux
plus
Aproveita
e
faz
o
mesmo
agora
Profite
et
fais
la
même
chose
maintenant
Vai,
vai.
vai
Vas-y,
vas-y.
vas-y
Vai,
vai
Vas-y,
vas-y
Vai
agora
Vas-y
maintenant
Eu
não
quero
mais
Je
n'en
veux
plus
Não
quero
quero
quero
mais
Je
n'en
veux,
veux,
veux
plus
Eu
não
quero
mais
Je
n'en
veux
plus
Não
quero
quero
quero
mais
Je
n'en
veux,
veux,
veux
plus
Vai,
vai,
vai
Vas-y,
vas-y,
vas-y
Vai
vai
Vas
vas
Vai
agora
Vas-y
maintenant
Eu
não
quero
mais
Je
n'en
veux
plus
Tudo
o
que
fazia
lembrar
de
ti
joguei
fora
Tout
ce
qui
me
rappelait
toi,
je
l'ai
jeté
Não
quero
mais
Je
n'en
veux
plus
Aproveita
e
faz
o
mesmo
agora
Profite
et
fais
la
même
chose
maintenant
Vai,
vai,
vai
Vas-y,
vas-y,
vas-y
Vai,
vai
Vas-y,
vas-y
Vai
agora
Vas-y
maintenant
Eu
não
quero
mais
Je
n'en
veux
plus
Tudo
o
que
fazia
lembrar
de
ti
joguei
fora
Tout
ce
qui
me
rappelait
toi,
je
l'ai
jeté
Não
quero
mais
Je
n'en
veux
plus
Aproveita
e
faz
o
mesmo
agora
Profite
et
fais
la
même
chose
maintenant
Vai,
vai,
vai
Vas-y,
vas-y,
vas-y
Vai,
vai
Vas-y,
vas-y
Vai
agora
Vas-y
maintenant
Então
vai
la
nos
teus
esquemas
Alors
va
dans
tes
schémas
Não
entro
mais
nessas
novelas
Je
n'entre
plus
dans
ces
romans
Se
pra
ti
sempre
um
problema
Si
pour
toi
c'est
toujours
un
problème
Eu
vou
sair
de
cena
Je
vais
quitter
la
scène
E
espero
que
tenhas
Et
j'espère
que
tu
auras
A
vida
que
desejas
La
vie
que
tu
désires
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.