Paroles et traduction Cubita - Beija-Me

Beija-Me

Beija-me
Aonde quiseres
Toca-me
Como tu quiseres
Só não vais
Porque eu não vou aceitar, não
Eu não vou aceitar, que
Tu vais embora hoje
Que tu vais embora hoje
Que tu vais embora hoje
Beija-me
Aonde quiseres
Toca-me
Como tu quiseres
Só não vais
Porque eu não vou aceitar, não
Eu não vou aceitar, que
Tu vais embora hoje
Que tu vais embora hoje
Tu vais embora hoje
Baby eu não quero que vais, hoje
Tens estado tanto tempo, longe
Baby, fica pra matarmos saudades
Hoje não tem ninguém que consiga
Me dar aquilo que tu dás
Love, love, love
Será que não ouves
O som da minha boca a chamar pela tua
Será que não ouves
O som do meu corpo a chamar pelo teu
Pelo teu
Anseio o teu corpo, colado no meu
Baby não tem mais ninguém, como eu
Que te trate trate tão bem, como eu
Que te deseje
Que te deseje, como eu
Fica pra matarmos saudades
Eu sei que tens os teus compromissos
Mas baby, hoje esquece isso
E não vais
E não vais
Beija-me
Aonde quiseres
Toca-me
Como tu quiseres
Só não vais
Porque eu não vou aceitar, não
Eu não vou aceitar, que
Tu vais embora hoje
Que tu vais embora hoje
Que tu vais embora hoje
Que tu vais embora hoje
Que tu vais embora hoje
Baby, eu não quero que vais, hoje
Tens estado tanto tempo, longe
Baby, fica pra matarmos saudades

Kiss-Me

Kiss me
Wherever you want
Touch me
However you want
Just don't go
Because I won't accept it, no
I won't accept that
You are leaving today
That you are leaving today
That you are leaving today
Kiss me
Wherever you want
Touch me
However you want
Just don't go
Because I won't accept it, no
I won't accept that
You are leaving today
That you are leaving today
You are leaving today
Baby, I don't want you to go today
You've been away for so long
Baby, stay to quench our thirst
Today there is no one who can
Give me what you give
Love, love, love
Can't you hear
The sound of my mouth calling for yours
Can't you hear
The sound of my body calling for yours
For yours
I long for your body, pressed against mine
Baby, there's no one else like me
Who treats you so well, like me
Who desires you
Who desires you, like me
Stay to quench our thirst
I know you have your commitments
But baby, forget about that today
And don't go
And don't go
Kiss me
Wherever you want
Touch me
However you want
Just don't go
Because I won't accept it, no
I won't accept that
You are leaving today
That you are leaving today
That you are leaving today
That you are leaving today
That you are leaving today
Baby, I don't want you to go today
You've been away for so long
Baby, stay to quench our thirst