Paroles et traduction Cubita - Beija-Me

Beija-Me

Beija-me
Aonde quiseres
Toca-me
Como tu quiseres
Só não vais
Porque eu não vou aceitar, não
Eu não vou aceitar, que
Tu vais embora hoje
Que tu vais embora hoje
Que tu vais embora hoje
Beija-me
Aonde quiseres
Toca-me
Como tu quiseres
Só não vais
Porque eu não vou aceitar, não
Eu não vou aceitar, que
Tu vais embora hoje
Que tu vais embora hoje
Tu vais embora hoje
Baby eu não quero que vais, hoje
Tens estado tanto tempo, longe
Baby, fica pra matarmos saudades
Hoje não tem ninguém que consiga
Me dar aquilo que tu dás
Love, love, love
Será que não ouves
O som da minha boca a chamar pela tua
Será que não ouves
O som do meu corpo a chamar pelo teu
Pelo teu
Anseio o teu corpo, colado no meu
Baby não tem mais ninguém, como eu
Que te trate trate tão bem, como eu
Que te deseje
Que te deseje, como eu
Fica pra matarmos saudades
Eu sei que tens os teus compromissos
Mas baby, hoje esquece isso
E não vais
E não vais
Beija-me
Aonde quiseres
Toca-me
Como tu quiseres
Só não vais
Porque eu não vou aceitar, não
Eu não vou aceitar, que
Tu vais embora hoje
Que tu vais embora hoje
Que tu vais embora hoje
Que tu vais embora hoje
Que tu vais embora hoje
Baby, eu não quero que vais, hoje
Tens estado tanto tempo, longe
Baby, fica pra matarmos saudades

Embrasse-moi

Embrasse-moi
Où tu veux
Touche-moi
Comme tu veux
Ne t'en va pas
Parce que je ne l'accepterai pas, non
Je ne l'accepterai pas, que
Tu partes aujourd'hui
Tu pars aujourd'hui
Tu pars aujourd'hui
Embrasse-moi
Où tu veux
Touche-moi
Comme tu veux
Ne t'en va pas
Parce que je ne l'accepterai pas, non
Je ne l'accepterai pas, que
Tu pars aujourd'hui
Tu pars aujourd'hui
Tu pars aujourd'hui
Bébé, je ne veux pas que tu partes aujourd'hui
Tu as été absent depuis si longtemps
Bébé, reste pour qu'on se rattrape
Aujourd'hui, personne d'autre ne peut
Me donner ce que tu me donnes
Amour, amour, amour
Est-ce que tu n'entends pas
Le son de ma bouche qui appelle la tienne
Est-ce que tu n'entends pas
Le son de mon corps qui appelle le tien
Le tien
J'aspire à ce que ton corps soit collé au mien
Bébé, il n'y a personne d'autre comme moi
Qui te traite aussi bien que moi
Qui te désire
Qui te désire, comme moi
Reste pour qu'on se rattrape
Je sais que tu as des obligations
Mais bébé, oublie ça aujourd'hui
Et ne t'en va pas
Et ne t'en va pas
Embrasse-moi
Où tu veux
Touche-moi
Comme tu veux
Ne t'en va pas
Parce que je ne l'accepterai pas, non
Je ne l'accepterai pas, que
Tu pars aujourd'hui
Tu pars aujourd'hui
Tu pars aujourd'hui
Tu pars aujourd'hui
Tu pars aujourd'hui
Bébé, je ne veux pas que tu partes aujourd'hui
Tu as été absent depuis si longtemps
Bébé, reste pour qu'on se rattrape