Paroles et traduction Cuca Roseta - Amor De Domingo

Amor De Domingo

Eu quero um amor de domingo
Que às vezes me deixe sozinho
Que me saiba esperar
Sem ter pressa de amar
Que me saiba querer quando há lugar

Eu quero um amor de domingo
Que se sente tão devagarinho
Que conversa à lareira
O sossego e uma ideia
Sabe a paz e o pão quente da aldeia

Eu quero um amor de domingo
Que vem e que volta ao ninho
Que vem e que vai
E que vem e que vai
Ao domingo que sabe tão bem

Eu quero um amor de domingo
A janela da chuva e do vinho
De horas cheias de nada
Melhor nada da vida
Só e mais nada
Tu e eu, e a almofada

Eu quero um amor de domingo
No silêncio que não está sozinho
De cabelo mal atado
Maquilhagem de lado
De aconchego infinito, deitado

Eu quero um amor de domingo
Que vem e que volta ao ninho
Que vem e que vai
E que vem e que vai
Ao domingo que sabe tão bem

Que vem e que vai
E que vem e que vai
Ao domingo que sabe tão bem
Ao domingo que sabe tão bem
Ao domingo que sabe tão bem

Воскресная любовь

Я хочу воскресной любви,
Которая иногда оставляет меня одну,
Которая умеет ждать,
Не торопясь любить,
Которая умеет любить, когда есть место для любви.

Я хочу воскресной любви,
Которая приходит так тихо,
Которая разговаривает у камина,
Покой и идея,
На вкус как мир и теплый хлеб из деревни.

Я хочу воскресной любви,
Которая прилетает и возвращается в гнездо,
Которая приходит и уходит,
И которая приходит и уходит,
В воскресенье, которое так прекрасно.

Я хочу воскресной любви,
Окно с дождем и вином,
Часы, полные ничегонеделания,
Лучшее ничегонеделание в жизни,
Просто ничего,
Ты и я, и подушка.

Я хочу воскресной любви,
В тишине, которая не одинока,
С небрежно завязанными волосами,
С макияжем, оставленным в стороне,
В бесконечном уюте, лежа.

Я хочу воскресной любви,
Которая прилетает и возвращается в гнездо,
Которая приходит и уходит,
И которая приходит и уходит,
В воскресенье, которое так прекрасно.

Которая приходит и уходит,
И которая приходит и уходит,
В воскресенье, которое так прекрасно.
В воскресенье, которое так прекрасно.
В воскресенье, которое так прекрасно.