Paroles et traduction Cuca Roseta - Homem Português

Homem Português

Há um homem que Deus fez
É um homem português
De acidez e de mistério

Olhos negros, fina tez
Pulso forte, aridez
Olhar grosso, cara sério

Corajoso, vigoroso
Poderoso, rigoroso
Virtuoso e blasfemo

Mas também espirituoso
Caloroso, talentoso
É vadio, ele é boémio

Saudosista, idealista
É queixoso, pessimista
Derrotista, é artista

E não há quem lhe resista
É charmoso, intimista
Um purista fatalista

Este homem sem igual
Especial, meu imoral
É destino que Deus fez

Fez o meu fado fatal
De cantar o Portugal
E amar um português

Este homem sem igual
Especial, meu imoral
É destino que Deus fez

Fez o meu fado fatal
De cantar o Portugal
E amar um português

Fez o meu fado fatal
De cantar o Portugal
E amar um português

Португальский мужчина

Есть мужчина, созданный Богом,
Это мужчина-португалец,
С горчинкой и тайной во взгляде.

Глаза черные, кожа смуглая,
Хватка сильная, суровый нрав,
Взгляд тяжелый, лицо серьезное.

Смелый, энергичный,
Властный, строгий,
Добродетельный и богохульный.

Но в то же время одухотворенный,
Страстный, талантливый,
Он бродяга, он богема.

Сентиментальный, идеалист,
Он жалуется, он пессимист,
Пораженец, он художник.

И нет никого, кто бы ему смог сопротивляться,
Он обаятельный, он задушевный,
Фаталист и пурист.

Этот мужчина, не похожий ни на кого,
Особенный, мой аморальный,
Это судьба, созданная Богом.

Это мой роковой фаду,
Воспевать Португалию
И любить португальца.

Этот мужчина, не похожий ни на кого,
Особенный, мой аморальный,
Это судьба, созданная Богом.

Это мой роковой фаду,
Воспевать Португалию
И любить португальца.

Это мой роковой фаду,
Воспевать Португалию
И любить португальца.