Paroles et traduction Cuca Roseta - Quem Sou

Quem Sou

Ser quem sou,
Sentir-me assim
Saber que eu sei
Voar de mim

Como a ave
Que não esquece
Como é ser
O que parece

Ser quem sou,
Saber-me assim
Ser o que eu sei
Ser meu em mim

Sempre há sempre
Quem conteste
O que importa
É que te deste

Não sei se sei
Quem sou não sei
Quem sabe errei

Se me dei,
Deus sabe, eu sei
O quanto acreditei
Tudo o que jurei é lei
Deus sabe, eu sei

Nunca nada que acontece
É tão justo como apetece
A vida é assim e tu já sabes
Ama o que há em ti, mas não te gabes

Não sei se sei
Quem sou não sei
Quem sabe errei

Se me dei,
Deus sabe, eu sei
O quanto acreditei
Tudo o que jurei é lei
Deus sabe, eu sei

Não sei se sei
Quem sou não sei
Quem sabe errei

Se me dei,
Deus sabe, eu sei
O quanto acreditei
Tudo o que jurei é lei
Deus sabe, eu sei
Deus sabe, eu sei
Deus sabe, eu sei

Who I Am

Being who I am,
Feeling this way
Knowing that I know
Flying away from me

Like a bird
That never forgets
How it feels to be
What it seems

Being who I am,
Knowing myself this way
Being what I know
Being mine in me

There is always
Someone who argues
What matters is
That you gave yourself

I don't know if I know
Who I am, I don't know
Who knows I was wrong?

If I did,
God knows, I know
How much I believed
Everything I swore is law
God knows, I know

Nothing that happens
Is ever as fair as you want
Life is like that and you already know
Love what's in you, but don't brag

I don't know if I know
Who I am, I don't know
Who knows I was wrong?

If I did,
God knows, I know
How much I believed
Everything I swore is law
God knows, I know

I don't know if I know
Who I am, I don't know
Who knows I was wrong?

If I did,
God knows, I know
How much I believed
Everything I swore is law
God knows, I know
God knows, I know
God knows, I know