Paroles et traduction Cuca Roseta - Ser Artista (Bonus Track)
Ser
artista
é
ser
realizador
To
be
an
artist
is
to
accomplish
Ser
artista
é
ser
um
espectador
To
be
an
artist
is
to
be
a
spectator
Estar
na
vida
mesmo
à
saída
To
be
in
life
just
from
the
outside
É
estar
no
limite
da
ferida
It's
to
be
on
the
edge
of
wounds
Ser
artista
é
ser
rigoroso
To
be
an
artist
is
to
be
rigorous
No
desequilibrio
natural
In
the
natural
imbalance
Ter
de
inseguro
e
de
vaidoso
To
be
of
insicure
and
of
vanity
É
essa
a
dose
certa
ideal
That's
the
perfect
ideal
dose
É
estar
no
limite
e
querer
em
bis
It's
to
be
at
the
limit
and
to
want
an
encore
Estar
sempre
feliz
e
querer
em
bis
To
always
be
happy
and
to
want
an
encore
Ter
confiança,
ser
autodidacta
To
have
self-confidence,
to
be
self-taught
Saber
ouvir
um
não
na
hora
exacta
To
know
how
to
listen
to
a
no
at
the
right
moment
Ser
artista
é
ser
solitário,
é
reviver
To
be
an
artist
is
to
be
solitary,
it's
to
relive
Mais
que
viver
More
than
to
live
Ser
artista
é
ter
medo,
mais
que
o
temer
To
be
an
artist
is
to
be
afraid,
more
than
to
fear
it
Saber
sofrer
To
know
how
to
suffer
É
ter
liberdade
It's
to
have
freedom
Submisso
da
vontade
To
be
submissive
to
the
desire
Forma
de
fugir
ao
que
é
banal
A
way
to
escape
what
is
banal
Forma
de
se
unir
ao
excepcional
A
way
to
unite
oneself
with
the
exceptional
Fuga
da
metade
e
do
que
é
real
Escape
from
half
and
from
what
is
real
Lucidez
da
alma
sem
igual
Lucidity
of
the
soul
without
equal
Ser
um
vendedor
de
emoções
To
be
a
seller
of
emotions
Imprimir
o
Eu
e
as
sensações
To
print
the
Self
and
the
sensations
Fazer
da
beleza
intangível
To
make
the
beauty
intangible
O
estético
estático
possível
The
static
possible
aesthetic
Ser
artista
é
ser
insaciável
To
be
an
artist
is
to
be
insatiable
Um
tanto
ou
quanto
sociável
A
little
or
somewhat
sociable
É
saber
o
que
é
invisivel
Is
to
know
what
is
invisible
É
ser
livre
do
imprevisivel
It's
to
be
free
from
the
unpredictable
Ser
artista
é
ser
solitário,
é
reviver
To
be
an
artist
is
to
be
solitary,
it's
to
relive
Mais
que
viver
More
than
to
live
Ser
artista
é
ter
medo,
mais
que
o
temer
To
be
an
artist
is
to
be
afraid,
more
than
to
fear
it
Saber
sofrer
To
know
how
to
suffer
É
ter
liberdade
It's
to
have
freedom
Sempre
escravo
da
verdade
Always
slave
to
the
truth
É
ter
liberdade
It's
to
have
freedom
Do
ego
e
da
maldade
From
the
ego
and
from
badness
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.