Celos de Tu Cel - Cuca traduction en anglais

Celos de Tu Cel

Estamos y no estamos, descuidas el presente
Cada día te siento más ausente,
Estás hipnotizada, te encuentras embrujada,
por la tecnología, que no te quiere nada.
Conecta el cerebro y apaga el celular,
Mírame a los ojos y deja de textear.
Celos de tu cel, celos de tu celular.
Ya no me dedicas, ni una sola mirada,
Antes por lo menos, eras educada
Ahora me ignoras o me mandas una mensaje,
en este extraño y tan parco lenguaje.
Conecta el cerebro y apaga el celular,
Mírame a los ojos y deja de textear.
Celos de tu cel, celos de tu celular.
Ya no miras más al cielo,
Cabizbaja solo veo tu pelo.
Conecta el cerebro y apaga el celular,
Mírame a los ojos y deja de textear,
Estamos frente a frente, con tanto de que hablar,
conecta el cerebro y apaga el cel.
Celos de tu celular,
celos de tu celular,
celos de tu celular,
Celos de tu cel.

Jealous of Your Cell Phone

We are and we are not, you forget the present
Every day I feel you more absent,
You are hypnotized, you are bewitched,
by technology, which does not love you.
Connect your brain and turn off your cell phone,
Look me in the eyes and stop texting.
Jealous of your cell phone, jealous of your cell phone.
You no longer dedicate, not even a single look to me,
Before at least, you were polite
Now you ignore me or send me a message,
in this strange and so sparse language.
Connect your brain and turn off your cell phone,
Look me in the eyes and stop texting.
Jealous of your cell phone, jealous of your cell phone.
You no longer look at the sky,
Head down, I only see your hair.
Connect your brain and turn off your cell phone,
Look me in the eyes and stop texting,
We are face to face, with so much to talk about,
connect your brain and turn off your cell phone.
Jealous of your cell phone,
jealous of your cell phone,
jealous of your cell phone,
Jealous of your cell phone.