Paroles et traduction Cuca - Implacable

Implacable

Hoy me das un beso y ayer fue solo eso
Y ya no aguanto más, me duele estar tan tieso
Yo quiero controlarte, y estrujarte y atraparte
Punto y aparte del arte de amarte

Eres imposible
Eres intocable
Pero yo soy
¡Implacable!

Eres poco amable, agárrate del cable
Tú no aceptas nada, pero quieres que te hable
Que vamos al cine, que vamos al baile
Yo sé que estás muy buena, pero tú paga la cena

Eres imposible
Eres intocable
Pero yo soy
¡Implacable!

Juega tu jueguito
Pronto verás cómo es que me desquito
Tú te crees una santa
Pero esto es un delito, ¡es criminal!

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, ¡no!
No seas tan cruel, no

Eres imposible
Eres indomable
Pero yo soy
¡Implacable!
¡Implacable!
¡Implacable!
¡Implacable!
Lo consultas con Ana
Lo consultas con tu hermana
Siempre me prometes que lo haremos mañana
El lunes, el jueves, el fin de semana
No sabes lo triste que tengo la macana

Eres imposible
Eres intocable
Pero yo soy
¡Implacable!

Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da
Dámelo, dámelo, dámelo
Da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da
Dámelo, dámelo, dámelo

Eres imposible (¡Implacable!)
Eres invencible (¡Implacable!)
Eres intocable (¡Implacable!)
Eres indomable (¡Implacable!)
Pero yo soy
¡Implacable!

Неумолимый

Сегодня ты даёшь мне поцелуй, а вчера это было лишь просто так
И я больше не выдержу, мне больно быть столь напряжённым
Я хочу управлять тобой, удушить тебя и схватить
Точка и запятая, кроме искусства любить тебя

Ты невозможна
Ты неприкосновенна
Но я
Неумолим!

Ты не дружелюбна, ухватись за трос
Ты ничего не принимаешь, но хочешь, чтобы я говорил с тобой
О том, что мы пойдём в кино, что мы пойдём на танцы
Я знаю, что ты очень хороша, но за ужин платишь ты

Ты невозможна
Ты неприкосновенна
Но я
Неумолим!

Играй в свои игрушки
Скоро ты увидишь, как я сбрасываю пар
Ты считаешь себя святой
Но это преступление, это криминал!

Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет!
Не будь такой жестокой, нет

Ты невозможна
Ты неукротима
Но я
Неумолим!
Неумолим!
Неумолим!
Неумолим!
Ты посоветуешься с Аной
Ты посоветуешься со своей сестрой
Ты всегда обещаешь мне, что мы сделаем это завтра
В понедельник, в четверг, на следующих выходных
Ты не знаешь, как мне грустно, что у меня нет большой дубинки

Ты невозможна
Ты неприкосновенна
Но я
Неумолим!

Да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да
Дай мне это, дай мне это, дай мне это
Да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да
Дай мне это, дай мне это, дай мне это

Ты невозможна (Неумолим!)
Ты непобедима (Неумолим!)
Ты неприкосновенна (Неумолим!)
Ты неукротима (Неумолим!)
Но я
Неумолим!