Paroles et traduction Cuca - La Tapatía
Aquí...
la
voz
de...
Guadalajara
Here...the
voice
of...Guadalajara
En
Guadalajara
fue
It
was
in
Guadalajara
En
Guadalajara
fue
It
was
in
Guadalajara
Donde
yo
me
enamoré
Where
I
fell
in
love
Donde
yo
me
enamoré
Where
I
fell
in
love
Eh!
Hey!
La
conocí
en
la
central
I
met
her
at
the
bus
station
Comprando
un
birote
descomunal
Buying
a
huge
bread
roll
Por
la
Calzada
yo
me
fui
I
walked
down
Calzada
Siguiendo
sus
pasos
me
perdí
Following
her,
I
got
lost
En
San
Juan
de
Dios
la
encontré
In
San
Juan
de
Dios,
I
found
her
Y
en
el
mercado
me
la
ligue
And
in
the
market,
I
hooked
up
with
her
La
agarre
por
la
cintura
I
grabbed
her
by
the
waist
Y
le
dije
con
dulzura
And
said
to
her
sweetly
Deme
un
besito
siquiera
Give
me
a
kiss,
just
a
little
one
Andele
no
sea
ranchera
Come
on,
don't
be
a
country
girl
No
sea
ranchera
Don't
be
a
country
girl
Ah
ja
ja
ja
Ha
ha
ha
Le
compré
un
par
de
huaraches
I
bought
her
a
pair
of
sandals
Pa'
que
brincara
los
baches
So
she
could
jump
over
the
potholes
Un
collar
de
tejocotes
A
necklace
of
tejocotes
Que
hacía
juego
a
sus
ojotes
That
matched
her
big
eyes
Le
disparé
los
pepinos
I
shot
her
the
cucumbers
Y
luego
luego
nos
fuimos
And
then
we
left
right
away
En
la
Plaza
Tapatía
In
the
Plaza
Tapatía
Nos
siguió
la
polecia
The
police
followed
us
Nos
metimos
al
Hospicio
We
went
into
the
Hospice
A
ponerle
a
nuestro
vicio
To
indulge
in
our
vice
A
nuestro
vicio
Our
vice
Nos
subimos
al
Par
Vial
We
went
up
to
the
Par
Vial
Visitamos
Catedral
We
visited
the
Cathedral
La
paseé
por
todo
el
Centro
I
took
her
all
over
downtown
Nos
clavamos,
fui
adentro
We
went
inside
Vimos
bicis,
vimos
motos
y
en
la
calle
muchos
jotos
We
saw
bikes,
motorcycles,
and
a
lot
of
gay
people
in
the
street
Caminamos
por
la
Juárez
We
walked
along
Juárez
Rumbo
al
Cine
Variedades
Heading
for
the
Variedades
Cinema
Nos
dimos
un
toquesito
We
had
a
little
smoke
Y
se
le
abrió
el
apetito
And
she
got
hungry
La
llevé
a
unos
antojitos
I
took
her
to
some
snack
shops
Le
brillaban
los
ojitos
Her
eyes
sparkled
Se
comió
cuatro
tostadas
She
ate
four
tostadas
Ocho
sopes,
un
pozole
Eight
sopes,
a
pozole
Tres
tamales
con
atole
Three
tamales
with
atole
Diez
estrellitas
heladas
Ten
frozen
star
popsicles
Ahí
fue
donde
ella
me
dijo
That's
where
she
said
to
me
Sabes
que
quisiera
mijo
You
know
what
I'd
like,
honey
Que
antes
de
que
yo
me
vaya
Before
I
go
Comprame
una
jericaya
Buy
me
a
jericaya
En
Guadalajara
fue
It
was
in
Guadalajara
En
Guadalajara
fue
It
was
in
Guadalajara
Donde
yo
me
enamoré
Where
I
fell
in
love
Donde
yo
me
enamoré
Where
I
fell
in
love
Eh!
Hey!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.