Paroles et traduction Cuca - Nociva

Nociva

Como mantis religiosa
Serpiente venenosa
Entre tus jueguitos
Entre sábanas de telaraña
Como viuda negra... piraña
Tú me has arrastrado hasta aquí
Y ya no queda mucho de mí
Atrapado en tu cama
Envuelto en este drama
Ya no puedo ya no quiero... mas de ti
Tu cuerpo es tu carnada
Tu imán es tu mirada
Te has tomado mi cerveza
El torturar lento a tu presa esa es tu naturaleza... perversa
Todo para ti, nada para mí
Es todo para ti
Todo para ti, nada para mí NOCIVA
Como mantis religiosa
Serpiente venenosa
Como me engañas
Entre sábanas de telarañas
Ya no puedo, ya no quiero más de ti

Noxious

Like a praying mantis
Venomous serpent
Among your little games
Among webs of sheets
Like a black widow... piranha
You dragged me here
And there's not much left of me
Trapped in your bed
Engulfed in this drama
I can't, I don't want... any more of you
Your body is your bait
Your magnet is your gaze
You drank my beer
Slowly torturing your prey is your nature... perverse
Everything for you, nothing for me
It's all for you
Everything for you, nothing for me, NOXIOUS
Like a praying mantis
Venomous serpent
How you deceive me
Among webs of sheets
I can't, I don't want any more of you