Paroles et traduction Cuca - Puro Camote

Puro Camote

Tu dices que las cosas van muy mal
Que tu no eres mi tal pa' cual
Que tu eres fina y delicada
Dulce y refinada
Y yo no tengo nada que dar
Pues no soy un Marlon Brando
Ni tampoco estoy negando
Que debí lo que pensabas gastar

Tu dices que si por ti yo siento amor
Que por amor me ponga a trabajar
Que quieres un vestido revocado
Cuatro tallas mas abajo
Y el gimnasio quieres pagar
Mejor te pongo yo la dieta
Y me bajas la bragueta y de seguro vas a adelgazar

Puro camote mi amor
No lo hagas parecer una novela de terror
Puro camote mi amor
Date cuenta lo que cuenta no es lo caro de la cuenta
Date cuenta como cuenta cuando hacemos el amor

A mi no me, me gusta verte triste
Por eso me, me voy a suicidar
Pa' que colectes el seguro
Y de seguro que en dos días te lo vas a reventar
Y el mismo día que yo me muera iras en busca de cualquiera
Pero yo se como el te va a consolar

Puro camote mi amor
No lo hagas parecer una novela de terror
Puro camote mi amor
Date cuenta lo que cuenta no es lo caro de la cuenta
Date cuenta como cuenta cuando hacemos el amor

Puro camote mi amor
No lo hagas parecer una novela de terror
Pupupu-puro camote mi amor
Date cuenta lo que cuenta no es lo caro de la cuenta
Date cuenta como cuenta cuando hacemos el amor

El amor
El amor
¡El amor!
Cuando hacemos
El amor

Сущий картофель

Ты говоришь, что всё плохо
Что я не твой идеал
Что ты прекрасна и изысканна
Нежна и утончённа
А мне и предложить нечего
Я не Марлон Брандо
И не отрицаю
Что не заработал столько, сколько ты ожидала

Ты говоришь, если я тебя люблю
То поставь любовь выше всего
Что хочешь платье с отделкой
На несколько размеров меньше
И оплатить тренажёрный зал
Лучше я назначу тебе диету
А ты сбросишь штаны, и я точно заставлю тебя похудеть

Сущий картофель, дорогая
Не превращай это в фильм ужасов
Сущий картофель, дорогая
Пойми, что главное - не дорогой счёт
Пойми, что главное - как мы занимаемся любовью

Мне не нравится видеть тебя несчастной
Поэтому я убью себя
Чтобы ты получила страховку
И наверняка потратишь её за пару дней
И в день моей смерти ты найдёшь себе кого-нибудь другого
Но я знаю, как он тебя утешит

Сущий картофель, дорогая
Не превращай это в фильм ужасов
Сущий картофель, дорогая
Пойми, что главное - не дорогой счёт
Пойми, что главное - как мы занимаемся любовью

Сущий картофель, дорогая
Не превращай это в фильм ужасов
Пу-пу-пу-сущий картофель, дорогая
Пойми, что главное - не дорогой счёт
Пойми, что главное - как мы занимаемся любовью

Любовь
Любовь
Любовь!
Когда мы занимаемся
Любовью