Paroles et traduction Cuca - Tu Ya Fuiste

Tu Ya Fuiste

Se que dices que quieres verme llorar
Por eso te vas a matar
Voy a extrañarte y voy a organisar tu funeral
Cuaando mueras,
Te voy a embalsamar el corazon
Por ser buena, te voy a introducir en el cajon
Has de pensar que nadie aqui te pudo amar
Si me permites podemos corregir este final
Cuando mueras,
La autopsia solo yo la quiero hacer
Aunque duela, te voy abrir el cuerpo con placer
(Coro)
Tu ya fuiste, como te vienes te vas
Si tu ya fuiste como te vienes te vas
Por que escojimos matar.
Que me dices si vamos a buscar tu ollito para sepultarte
Abrire tu fosa
Voy a meter la caja y enterrarte
Cuando mueras te llevare las flores del jardin
Y una vela pa que te consueles ya sin mi
(Coro)
De seguro que te voy a extrañar
Del corazon palpito en verdad
Lagrimas salpico
Te mojo el piso y la lapida dice bye-bye
Cuando mueras, del mas alla me vas amar mejor
Cuando quieras, me besas la cabeza y dime adios
(Coro)

You're Gone

I know you say you want to see me cry,
That's why you're going to kill yourself.
I'm going to miss you and I'm going to organize your funeral.
When you die,
I'm going to embalm your heart.
Because you were good, I'm going to put you in the coffin.
You must think that no one here could love you.
If you let me, we can fix this ending.
When you die,
I want to perform the autopsy myself.
Even though it hurts, I'm going to open your body with pleasure.
(Chorus)
You're gone, just like you came.
If you're gone, just like you came,
Why did we choose to kill?
What would you say if we went to find your little hole to bury you in?
I'll open your grave.
I'll put the box in and bury you.
When you die, I'll bring you flowers from the garden.
And a candle to comfort you without me.
(Chorus)
I'm sure I'll miss you.
My heart beats with truth.
Tears fall.
I wet the floor and the tombstone says goodbye.
When you die, you'll love me better from beyond.
Whenever you want, kiss my head and say goodbye.
(Chorus)