Paroles et traduction Cuca - Tu Ya Fuiste

Tu Ya Fuiste

Se que dices que quieres verme llorar
Por eso te vas a matar
Voy a extrañarte y voy a organisar tu funeral
Cuaando mueras,
Te voy a embalsamar el corazon
Por ser buena, te voy a introducir en el cajon
Has de pensar que nadie aqui te pudo amar
Si me permites podemos corregir este final
Cuando mueras,
La autopsia solo yo la quiero hacer
Aunque duela, te voy abrir el cuerpo con placer
(Coro)
Tu ya fuiste, como te vienes te vas
Si tu ya fuiste como te vienes te vas
Por que escojimos matar.
Que me dices si vamos a buscar tu ollito para sepultarte
Abrire tu fosa
Voy a meter la caja y enterrarte
Cuando mueras te llevare las flores del jardin
Y una vela pa que te consueles ya sin mi
(Coro)
De seguro que te voy a extrañar
Del corazon palpito en verdad
Lagrimas salpico
Te mojo el piso y la lapida dice bye-bye
Cuando mueras, del mas alla me vas amar mejor
Cuando quieras, me besas la cabeza y dime adios
(Coro)

Ты уже была

Знаю, ты говоришь, что хочешь увидеть мои слезы,
Поэтому ты собираешься покончить с собой.
Я буду скучать по тебе и организую твои похороны.
Когда ты умрешь,
Я забальзамирую твое сердце.
За хорошее поведение я положу тебя в гроб.
Ты, должно быть, думаешь, что никто здесь не мог тебя любить.
Если позволишь, мы можем исправить этот финал.
Когда ты умрешь,
Вскрытие хочу провести только я.
Пусть это будет больно, но я с удовольствием вскрою твое тело.
(Припев)
Ты уже была, как пришла, так и уйдешь.
Если ты уже была, как пришла, так и уйдешь.
Потому что мы выбрали убивать.
Что скажешь, если мы пойдем искать твой горшочек, чтобы тебя похоронить?
Я вырою твою могилу,
Положу гроб и закопаю тебя.
Когда ты умрешь, я принесу тебе цветы из сада
И свечу, чтобы ты нашла утешение уже без меня.
(Припев)
Я точно буду по тебе скучать.
Сердце бьется, правда.
Брызжут слезы,
Я мочу пол, а на надгробии написано "прощай".
Когда ты умрешь, с того света ты будешь любить меня сильнее.
Когда захочешь, поцелуй меня в голову и скажи "прощай".
(Припев)