Paroles et traduction Cuco Sanchez - Amemonos

Amemonos

Buscaba mi alma con afán tu alma
Buscaba yo la virgen que a mi frente
Tocaba con sus labios dulcemente
En el febril insomnio de mi amor
Buscaba yo la mujer pálida y bella
Que en mis sueños me visita desde niño
Para partir con ella mi cariño
Para partir con ella mi dolor
Como en la sacra soledad del templo
Sin ver a Dios, se siente su presencia
Yo presentí en el mundo tu existencia
Y como a Dios, sin verte, te adoré
Amémonos, mi bien, en este mundo
Donde lágrimas tantas se derraman
Las que vierten, quizá los que se aman
Tienen un no sé qué de bendición
Amar es empapar el pensamiento
Con la fragancia del Edén perdido
Amar, amar es llevar herido
Con dardo celeste el corazón
Es tocar los dinteles de la gloria
Es ver tu ojos, es escuchar tu acento
Es en el alma llevar el firmamento
Y es morir a tus pies de adoración

Let's Love Each Other

With passion, I'd seek your soul, my love
I searched for the virgin who'd come
And touch my face with lips so soft and warm
In the feverish insomnia of my love
I looked for the pale and lovely lady
Who'd visit my dreams since childhood's days
To share my love and ease my troubled mind
To share my sorrow and my heavy heart
Like in the sacred solitude of a temple
Though God unseen, His presence fills the air
I felt your presence in the world, my dear
And like to God, adored you, though unseen
Let's love each other, my darling, in this world
Where many tears are shed with heartfelt pain
The tears that flow from lovers, I maintain
Hold some mysterious blessing, though they burn
To love is to perfume our every thought
With fragrance lost from Eden's blissful plain
To love, to love, is to be gently caught
By a celestial dart that pierces through the heart
It's touching the threshold of heaven's grace
It's seeing your eyes and hearing your sweet voice
It's carrying the heavens in our souls
And dying at your feet in adoration's embrace