Cuco Sanchez - Anillo de Compromiso - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Cuco Sanchez - Anillo de Compromiso




Anillo de bodas que puse en tu mano
Обручальное кольцо, которое я положил на твою руку,
Anillo que es símbolo de nuestro amor
Кольцо, которое является символом нашей любви
Que unió para siempre y por toda la vida
Который объединил навсегда и на всю жизнь
A nuestras dos almas delante de Dios
К нашим двум душам перед Богом
Hoy vives sufriendo nomás por mi culpa
Сегодня ты живешь, страдая только из-за меня.
Perdona lo injusto que fui sin querer
Прости, как несправедливо я был непреднамеренно.
Creyendo que sólo con mucho cariño
Полагая, что только с большой любовью
Podía darte todo, ¡maldita mi fe!
Я мог дать тебе все, проклятая моя вера!
Anillo de compromiso
Обручальное кольцо
Cadena de nuestro amor
Цепь нашей любви
Anillo de compromiso
Обручальное кольцо
Que la suerte quiso que uniera a los dos
Что удача хотела, чтобы я объединил их
Soy pobre, muy pobre, y ya lo has visto
Я беден, очень беден, и ты это уже видел.
Te he dado miseria, te he dado dolor
Я дал тебе страдание, я дал тебе боль.
Y aunque yo te quiera, ¿qué vale el cariño?
И даже если я люблю тебя, чего стоит любовь?
Si no puedo hacerte feliz con mi amor
Если я не могу сделать тебя счастливым с моей любовью,
Si algún día recuerdas al pobre que sueña
Если когда-нибудь ты вспомнишь бедного, о котором он мечтает.
Que lucha y se arrastra por querer vivir
Который борется и ползет, желая жить.
Jamás lo maldigas que al fin fue un mendigo
Никогда не проклинай его, что он наконец-то был нищим.
Que quiso elevarse por llegar a ti
Который хотел подняться, чтобы добраться до тебя.





Writer(s): Cuco Sanchez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.