Paroles et traduction Cuco Sanchez - Brindo por Ella

Brindo por Ella

Brindó por ella
Que lejos se encuentre
Porque amor, que desgarra mi pecho
Aunque me dijo que se iba pa' siempre
No la puedo borrar, de mi pensamiento
Yo por confiado le di mi cariño
Porque creí que su vida era yo
Pero pa' ella cariño no vale
Y a mí pobre mi vida truncada dejó
Hoy lo que quiero que Dios nos perdone
Ya que ni basura valemos los dos
Alcen sus copas y juntos brindemos
Porque amor, que lo quita el destino
Ya que está visto que el hombre más hombre
También llega a llorar cuando pierde un cariño
Yo la perdí quiero ahogarme en el vino
Quiero morir ya que al fin nada soy
Pero el destino matarme no quiere
Y entre más borracho más grande es mi amor

Пью за неё

Пью за неё,
Где бы она ни была,
Потому что любовь, разрывающая мою грудь,
Хотя она сказала, что уходит навсегда,
Не даёт мне стереть её из моих мыслей.
Я, по своей доверчивости, отдал ей свою любовь,
Потому что верил, что её жизнь — это я.
Но для неё любовь ничего не стоит,
А мою бедную жизнь она искалечила.
Сегодня я хочу, чтобы Бог нас простил,
Ведь мы оба не стоим и ломаного гроша.
Поднимите бокалы и выпьем вместе,
За любовь, которую отнимает судьба,
Ведь видно, что даже самый сильный мужчина
Плачет, когда теряет любовь.
Я потерял её, хочу утопиться в вине,
Хочу умереть, ведь, в конце концов, я ничто.
Но судьба не хочет меня убивать,
И чем больше я пьян, тем сильнее моя любовь.