Paroles et traduction Cuco Sanchez - Corazón apasionado

Corazón apasionado

Corazón apasionado
Ya no sufras, no seas tonto,
Manda al diablo tu dolor.
Tu que fuiste siempre grande,
Y entre todos preferido,
Ve nomas lo que eres hoy.
Corazón, corazón apasionado
Si te sientes desgraciado,
Canta, canta tu dolor.
Deja que se lleve el viento
Tu penar, tu sentimiento
Y en la copa de otros labios
Vuelve a embriagarte de amor.
Si te ven llorar solito
Te dirán que eres cobarde,
Que mereces compasión.
Prefiero darte un balazo
Corazón, y así acabamos
Pero lástima, no doy.
Corazón, corazón apasionado
Si te sientes desgraciado,
Canta, canta tu dolor.
Deja que se lleve el viento
Tu penar, tu sentimiento
Y en la copa de otros labios
Vuelve a embriagarte de amor.

Passionate Heart

Passionate Heart
Don't suffer anymore, don't be foolish,
Send your pain to the devil.
You who were always great,
And preferred among all,
Just look at what you are today.
Heart, passionate heart
If you feel miserable,
Sing, sing your pain.
Let the wind carry away
Your sorrow, your emotion
And in the cup of other lips
Get drunk on love again.
If they see you cry alone
They will say that you are a coward,
That you deserve compassion.
I prefer to shoot you
Heart, and so we end it
But pity, I don't give up.
Heart, passionate heart
If you feel miserable,
Sing, sing your pain.
Let the wind carry away
Your sorrow, your emotion
And in the cup of other lips
Get drunk on love again.