Paroles et traduction Cuco Sánchez - La Cucaracha

La Cucaracha

Voy a cantar un corrido
Que anda en toditas las voces
De una mujer de la tropa
Que todo el mundo conoce

En el pueblo de Conejos
Por una calle muy quieta
Viene triste y derrotado
El valiente Antonio Seta

La cucaracha, la cucaracha
Ya no puede caminar
Porque le falta, porque no tiene
Marihuana que fumar

Iban los tres en silencio
Sus pensamientos rumiando
Mientras el destino ciego
Los hilos iba tramando

En los cascos del caballo
Suena el polvo del camino
Ya se van, llora un cariño
Un cariño malogrado

La cucaracha, la cucaracha
Ya no puede caminar
Porque le falta, porque no tiene
Marihuana que fumar

Ya el águila voló
Ya el nopal quedó solito
Del fruto de tus amores
Lloviznita del olvido

Ya murió la cucaracha
Ya la llevan a enterrar
Entre cuatro zopilotes
Y un gato de sacristán

La cucaracha, la cucaracha
Ya no puede caminar
Porque le falta, porque no tiene
Marihuana que fumar

Y aquí termina el corrido
Que canto a la cucaracha, la cucaracha, la cucaracha

Таракан

Я спою тебе песню
О которой говорят на каждом углу
О женщине из отряда
Которую знают все

В деревне Конахос
На тихой улочке
Бредет грустный и сникший
Храбрый Антонио Сета

Таракан, таракан
Не может идти больше
Потому что у него нет, и не хватает
Марихуаны, чтобы покурить

Они шли втроем молча
Перебирая в мыслях все
Пока слепая судьба
Нити плела понемногу

Под копытами лошади
Громыхает дорожная пыль
Они уходят, любовь плачет
Несчастная любовь

Таракан, таракан
Не может идти больше
Потому что у него нет, и не хватает
Марихуаны, чтобы покурить

Орел уже улетел
Опунция осталась одна
На твоей любовной ферме
Дождик забвения

Таракан уже умер
Его уже несут хоронить
Четыре грифа
И кот из ризницы

Таракан, таракан
Не может идти больше
Потому что у него нет, и не хватает
Марихуаны, чтобы покурить

И вот песня подходит к концу
Я пою о таракане, таракане, таракане