Paroles et traduction Cuco Sanchez - Nuestro Gran Amor

Nuestro Gran Amor

Como el sol le hace falta a la luna
Pues sin él, no podría darnos luz
Como el aire hace falta en el mundo
Así me haces falta tú

Si algún día quisieras dejarme
Por mi madre, que no iba a saber
Ni pensar, ni morir, ni vivir
Mucho menos llorar o reír

¿Cuándo has visto llorar a las piedras?
¿Cuándo has visto resecarse el mar?
Dime tú, ¿qué hay eterno en el mundo?
No más nuestro amor y ya

Golondrinas, cenzontles, jilgueros
Vengan todos que hoy van a escuchar
La canción más hermosa del mundo
Que es la risa de quien quiero más

Наша великая любовь

Как луне необходимо солнце,
Так без тебя нет мне света.
Как миру необходим воздух,
Так ты нужен мне, мила,

Если б ты однажды оставила меня,
Клянусь матерью, не знал бы я,
Не думал, не дышал, не жил бы я,
Не плакал бы, не смеялся никогда.

Ты видела когда-нибудь слезы камней?
Видела безбрежное море сухим?
Скажи, что вечно в этом мире?
Лишь наша любовь — и больше ничего.

Ласточки, соловьи, щеглы,
Все летите сюда, услышите сейчас
Самую прекрасную в мире песню,
То смех той, что люблю я больше всех.