Paroles et traduction Cuco Sanchez - Rebelde al Destino

Rebelde al Destino

Hoy vine a verme en tus ojos
Buscando en ellos amor
Quiero llenar de cariño
La copa vacía de mi corazón
Sé que eres un imposible
Que yo no puedo alcanzar
Yo soy el sol
Tú la luna
Que nunca en la vida
Se podrán juntar
Pero yo soy rebelde al destino
Y aquí estoy contigo
Una vez más
Porque quiero mirarme en tus ojos
Estrellas que alumbran
Mi oscuridad
Sé que eres un imposible
Que yo no puedo alcanzar
Yo soy el sol
Tú la luna
Que nunca en la vida
Se podrán juntar
Pero yo soy rebelde al destino
Y aquí estoy contigo
Una vez más
Porque quiero mirarme en tus ojos
Estrellas que alumbran
Mi oscuridad

Бунтарь судьбы

Сегодня я пришел увидеть себя в твоих глазах,
Ища в них любовь.
Хочу наполнить любовью
Пустую чашу моего сердца.
Я знаю, что ты недосягаема,
Что я не могу тебя достичь.
Я — солнце,
Ты — луна,
Которые никогда в жизни
Не смогут соединиться.
Но я бунтарь судьбы,
И вот я здесь с тобой
Еще раз.
Потому что я хочу увидеть себя в твоих глазах,
Звездах, которые освещают
Мою тьму.
Я знаю, что ты недосягаема,
Что я не могу тебя достичь.
Я — солнце,
Ты — луна,
Которые никогда в жизни
Не смогут соединиться.
Но я бунтарь судьбы,
И вот я здесь с тобой
Еще раз.
Потому что я хочу увидеть себя в твоих глазах,
Звездах, которые освещают
Мою тьму.