Paroles et traduction Cuco Sanchez - Tres Corazones - Remastered

Tres Corazones - Remastered

Tres corazones heridos
Puestos en una balanza
Uno que pide clemencia
Otro que clama venganza.
Y el mío tan adolorido
Sólo con llorar descansa.
Tres corazones heridos
Ya perdieron la esperanza.
Y mi corazón, morirá
Pués sin tí no puede latir
No puede vivir un corazón
Sin amar.
Fueron como tres hermanos
Los corazones del cuento
Tanto supieron de amores
Que los mató el sentimiento.
Y el mío,
Tan decepcionado
Sólo y triste se derrumba
Lo que fue jardín de flores
Ahora sólo es una tumba.
Y mi corazón, morirá
Pués sin tí no puede latir
No puede vivir un corazón
Sin amar.

Three Wounded Hearts - Remastered

Three fractured hearts in turmoil,
Their fragile forms poised in a scale,
One pleads for mercy's gentle balm,
Another cries for vengeance's trail.
And mine, in anguish, finds relief,
In tears that bring a moment's peace.
Three shattered hearts, their torment deep,
Bereft of hope, their wounds don't cease,
My own will perish, cease to be,
For without you, its rhythm can't agree,
A heart can't live without its flame,
Without a love to bear its name.
Like three lost brothers, hearts entwined,
Their tale a testament to love they find,
So much they knew, so much they bore,
Their tender feelings led them to death's door,
And mine,
Disillusioned and torn,
In solitude, it weeps and mourns.
Where once a garden bloomed so bright,
Now lies a tomb, a mournful sight.
My heart will perish, cease to be,
For without you, its rhythm can't agree,
A heart can't live without its flame,
Without a love to bear its name.