Paroles et traduction Cuco Sanchez - Tres Corazones

Tres Corazones

Tres corazones heridos
Puestos en una balanza
Uno que pide clemencia
Otro que clama venganza

Y el mío tan adolorido
Sólo con llorar descansa
Tres corazones heridos
Ya perdieron la esperanza

Y mi corazón, morirá
Pues sin ti no puede latir
No puede vivir un corazón
Sin amar

Fueron como tres hermanos
Los corazones del cuento
Tanto supieron de amores
Que los mató el sentimiento

Y el mío tan decepcionado
Sólo y triste se derrumba
Lo que fue jardín de flores
Ahora sólo es una tumba

Y mi corazón, morirá
Pues sin ti no puede latir
No puede vivir un corazón
Sin amar

Три сердца

Три сердца, разбитые,
Повешенные на весах.
Одно умоляет о пощаде,
Другое жаждет мести.

А мое сердце так страдает,
И только плач приносит покой.
Три сердца, разбитые,
Надежду потерявшие.

И мое сердце умрет,
Ибо без тебя оно не может биться.
Не может жить сердце,
Не любя.

Они были как три брата,
Сердца из сказки.
Так много знали о любви,
Что чувство их убило.

А мое сердце так разочаровано,
Одиноко и печально рушится.
То, что было садом цветов,
Теперь стало лишь могилой.

И мое сердце умрет,
Ибо без тебя оно не может биться.
Не может жить сердце,
Не любя.