Paroles et traduction Cuco Sánchez - La Cama de Piedra
De
piedra
ha
de
ser
la
cama
De
pierre
doit
être
le
lit
De
piedra
las
cabeceras
De
pierre
la
tête
de
lit
La
mujer
que
a
mí
me
quiera
La
femme
qui
m'aimera
Me
ha
de
querer
de
a
de
verás
Devra
m'aimer
pour
de
vrai
Ah,
ay
¿Corazón
por
qué
no
amas?
Ah,
ay
! Mon
cœur,
pourquoi
n'aimes-tu
pas
?
Subí
a
la
sala
del
crimen
Je
suis
monté
dans
la
salle
du
crime
Le
pregunté
al
presidente
J'ai
demandé
au
président
Que
si
es
delito
el
quererte
Si
c'est
un
crime
de
t'aimer
Que
me
sentencien
a
muerte
Qu'on
me
condamne
à
mort
Ah,
ay
¿Corazón
por
qué
no
amas?
Ah,
ay
! Mon
cœur,
pourquoi
n'aimes-tu
pas
?
El
día
en
que
a
mí
me
maten
Le
jour
où
l'on
me
tuera
Que
sea
de
cinco
balazos
Que
ce
soit
de
cinq
balles
Y
estar
cerquita
de
tí
Et
être
près
de
toi
Para
morir
en
tus
brazos
Pour
mourir
dans
tes
bras
Ah,
ay
¿Corazón
por
qué
no
amas?
Ah,
ay
! Mon
cœur,
pourquoi
n'aimes-tu
pas
?
Por
caja
quiero
un
sarape
Pour
cercueil,
je
veux
un
sarape
Por
cruz
mis
dobles
cananas
Pour
croix,
mes
doubles
cartouchières
Y
escriben
sobre
mi
tumba
Et
qu'on
écrive
sur
ma
tombe
Mi
último
adiós
con
mil
balas
Mon
dernier
adieu
avec
mille
balles
Ah,
ay
¿Corazón
por
qué
no
amas?
Ah,
ay
! Mon
cœur,
pourquoi
n'aimes-tu
pas
?
Évaluez la traduction
1
La Cama de Piedra
2 El Mil Amores
3 Hermosísimo Lucero
4 Mi Anhelo
5 Nuestro Gran Amor
6 Fallaste Corazón
7 Anoche Estuve Llorando
8 Anillo de Compromiso
9 Grítenme Piedras del Campo
10 No Soy Monedita de Oro
11 Amor Perdido
12 El Revolucionario
13 Guitarras, Lloren Guitarras
14 Corazón Apasionado
15 Amémonos
16 Del Cielo Cayó una Rosa
17 La Cucaracha
18 Hace un Año
19 Imposible Olvidarte
20 La Escondida
21 Fué Mentira
22 Hay Que Saber Perder
23 Hay Unos Ojos
24 La Que Sea
25 Canción del Alma
26 La Rosa de Oro
27 Miel Amarga
28 La Sanmarqueña
29 No Vuelvo a Amar
30 Cartas Marcadas
31 Arrieros Somos
32 La Valentina
33 Caminos de Ayer
34 La Llorona
2 El Mil Amores
3 Hermosísimo Lucero
4 Mi Anhelo
5 Nuestro Gran Amor
6 Fallaste Corazón
7 Anoche Estuve Llorando
8 Anillo de Compromiso
9 Grítenme Piedras del Campo
10 No Soy Monedita de Oro
11 Amor Perdido
12 El Revolucionario
13 Guitarras, Lloren Guitarras
14 Corazón Apasionado
15 Amémonos
16 Del Cielo Cayó una Rosa
17 La Cucaracha
18 Hace un Año
19 Imposible Olvidarte
20 La Escondida
21 Fué Mentira
22 Hay Que Saber Perder
23 Hay Unos Ojos
24 La Que Sea
25 Canción del Alma
26 La Rosa de Oro
27 Miel Amarga
28 La Sanmarqueña
29 No Vuelvo a Amar
30 Cartas Marcadas
31 Arrieros Somos
32 La Valentina
33 Caminos de Ayer
34 La Llorona
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.