Paroles et traduction Cuco Valoy - Cantando Se Fue
(Cantando
se
me
fue
mi
lucero,
estoy
triste
y
solo
sin
consuelo)
(Singing
my
bright
star
left
me,
I'm
sad
and
lonely,
without
comfort)
(Para
la
capital
se
me
ha
ido)
(She's
gone
to
the
capital)
(Solo
me
da
dolor
lo
vivido)
(All
that's
left
to
me
is
pain
from
what
we
lived
through)
Cuando
se
me
fue
mi
amada
solo
quedé
en
mi
bohío
When
my
beloved
left,
I
was
left
all
alone
in
my
bohio
Pensando
que
había
marchado
a
buscar
lana
pa'l
trigo
Thinking
that
she
had
gone
to
find
money
for
wheat
Porque
no
tenía
pa'
darle
el
pan
de
todos
los
días
Because
I
didn't
have
enough
to
give
her
bread
for
every
day
Porque
se
me
había
acabado
el
maíz
en
mi
finquita
Because
the
corn
in
my
little
farm
had
run
out
(Cantando
se
me
fue
mi
lucero,
estoy
triste
y
solo
sin
consuelo)
(Singing
my
bright
star
left
me,
I'm
sad
and
lonely,
without
comfort)
(Para
la
capital
se
me
ha
ido)
(She's
gone
to
the
capital)
(Solo
me
da
dolor
lo
vivido)
(All
that's
left
to
me
is
pain
from
what
we
lived
through)
(A
la
la
la
la,
a
la
la
la
la,
a
la
la
la
la)
(A
la
la
la
la,
a
la
la
la
la,
a
la
la
la
la)
(Cantando
se
fue
pa'
la
capital)
(Singing
she
left
for
the
capital)
Como
un
águila
audaz
alzó
su
vuelo
Like
a
bold
eagle,
she
took
flight
(Cantando
se
fue
pa'
la
capital)
(Singing
she
left
for
the
capital)
Oye,
cantando
un
nuevo
amor
que
mi
lucero
Listen,
singing
of
a
new
love,
my
bright
star
(Cantando
se
fue
pa'
la
capital)
(Singing
she
left
for
the
capital)
Ay,
pero
qué
tonto
fui
al
yo
pensar
Oh,
but
how
foolish
I
was
to
think
(Cantando
se
fue
pa'
la
capital)
(Singing
she
left
for
the
capital)
Que
lana
pa'l
trigo
mi
negra
iba
a
buscar
That
my
darling
would
go
to
find
money
for
wheat
(Cantando
se
fue
pa'
la
capital)
(Singing
she
left
for
the
capital)
(Cantando
se
fue
pa'
la
capital)
(Singing
she
left
for
the
capital)
(Cantando
se
fue
pa'
la
capital)
(Singing
she
left
for
the
capital)
(Cantando
se
fue
pa'
la
capital)
(Singing
she
left
for
the
capital)
Trabajando
en
mi
finquita
pa'
ti,
pa'
ti
Working
on
my
little
farm
for
you,
for
you
(Cantando
se
fue
pa'
la
capital)
(Singing
she
left
for
the
capital)
Que
no
tengo
la
culpa,
negra,
que
se
vuelva
a
ir
It's
not
my
fault
she
left
again,
you
villain
(Cantando
se
fue
pa'
la
capital)
(Singing
she
left
for
the
capital)
Ay
que
espera
y
espera
y
nunca
llega
Oh,
she
waits
and
waits
and
never
comes
(Cantando
se
fue
pa'
la
capital)
(Singing
she
left
for
the
capital)
Termina
lo
que
tu
me
has
hecho,
¡bandolera!
Finish
what
you
started,
you
tormentor!
(Cantando
se
fue
pa'
la
capital)
(Singing
she
left
for
the
capital)
Triste
y
deshecho,
y
es
por
ti
Sad
and
broken,
and
it's
because
of
you
(Cantando
se
fue
pa'
la
capital)
(Singing
she
left
for
the
capital)
Que
solo
en
mi
bohío,
negra,
¿qué
será
de
mi?
Alone
in
my
bohio,
darling,
what
will
become
of
me?
(Cantando
se
fue
pa'
la
capital)
(Singing
she
left
for
the
capital)
Ay
que
cantando
se
fue
mi
negra
para
la
capital
Oh,
singing
my
darling
left
for
the
capital
(Cantando
se
fue
pa'
la
capital)
(Singing
she
left
for
the
capital)
Porque
el
sustento
no
le
podía
dar
Because
I
couldn't
provide
for
her
(Cantando
se
fue
pa'
la
capital)
(Singing
she
left
for
the
capital)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.