Paroles et traduction Cuco Valoy - Corazón de Acero

Corazón de Acero

Naciste para ser mala y mala serás
Mientras vivas,
Tiene el corazón de acero
El alma como una piedra
Naciste para criminal
Qué, te hice yo, para qué tú me amargues la vida
Qué, te hice yo, para qué tú me hagas más sufrir
Naciste para ser mala y mala serás
Mientras vivas,
yo te entregue mi cariño
Te idolatré cual ninguna
Y no supiste apreciar
Los tantos momentos que en noches de
invierno mi brazo moreno te sirvio de abrigo
Y ahora criminal por que lo ves viejo
Lo echas al olvido
Eres, eres criminal, Eres, eres criminal,
Tanto como yo te amé
Y no me supiste amar
Eres, eres criminal, Eres, eres criminal,
Que mala hembra, que mala hembra, que mala hembra tu eres mamá
Eres, eres criminal, Eres, eres criminal,
No no no no no, Que no no no, que no no no, Que no te voy a amar
Eres, eres criminal, Eres, eres criminal,
Eres, eres criminal, Eres, eres criminal,
Recuerdas la serenata que una noche te fui a cantar
Eres, eres criminal, Eres, eres criminal,
Ahora busca otro que cante porque yo no te canto más
Eres, eres criminal, Eres, eres criminal,
Es que no puedo no no, que
No te voy a amar
Eres, eres criminal, Eres, eres criminal.

Heart of Steel

You were born to be evil and evil you will be
As long as you live,
You have a heart of steel
A soul like a stone
You were born a criminal
What did I do to you, why do you make my life miserable?
What did I do to you, why do you make me suffer more?
You were born to be evil and evil you will be
As long as you live,
I gave you my love
I adored you like no other
And you didn't know how to appreciate it
All those times on winter nights
when my dark arm was your shelter
And now that you see me old
You cast me aside
You are, you are a criminal, You are, you are a criminal,
As much as I loved you
And you didn't know how to love me
You are, you are a criminal, You are, you are a criminal,
What a wicked woman, what a wicked woman, what a wicked woman you are
You are, you are a criminal, You are, you are a criminal,
No no no no no, That no no no, that no no no, I will not love you
You are, you are a criminal, You are, you are a criminal,
You are, you are a criminal, You are, you are a criminal,
Remember the serenade I sang to you one night?
You are, you are a criminal, You are, you are a criminal,
Now find someone else to sing to you because I'm not singing to you anymore
You are, you are a criminal, You are, you are a criminal,
I just can't no no, 'cause
I'm not going to love you
You are, you are a criminal, You are, you are a criminal.