Paroles et traduction Cuco Valoy - El Aborto

El Aborto

Cuando más quise casarme
Ella fue todo en mi vida
Pues yo la quise y la quiero aún
Ella fue mi prometida.
Sólo faltaban tres meses no más
Pa' nuestra boda poder celebrar
Pero el destino no lo quiso así
Y la tragedia vino con el fin.
De un gran amor que de niños
Habíamos quebrantado
Pero pecamos y eso costó
La vida a mi ser amado.
Sus padres no me quisieron a mí
Porque a otro querían unir
Su hija que nunca en dinero pensó
Ella prefería ser pobre mi amor.
Hacía un poco de tiempo
Que ella había sido mía
Por causa de nuestro loco amor
Un embarazo tenía.
Lola a sus padres contó él por qué
Ella de otro no podía ser
Se indignaron y dijeron tener
La solución, lo iban a resolver.
Recurrieron al aborto
Y obligaron a mi amada
Y en el transcurso de aquella acción
Murió mi Lola en la sala.
Hoy estoy triste, mi Lola murió, eh, eh
En el aborto
Mi esperanza de ser felices quedó
En el aborto
Culpables sus padres de aquella terrible acción
En el aborto.
Indignados creyeron tener solución
En el aborto
Inhumano fue lo que allí sucedió
En el aborto
Tanto como la quería y se murió
En el aborto.
Al infierno sus padres, también el doctor
En el aborto
Por cegar una vida, matar mi ilusión
En el aborto
Hoy en mí sólo hay tristeza, hay dolor
En el aborto.

Аборт

Когда я больше всего хотел жениться,
Ты была всем в моей жизни,
Ведь я любил тебя и люблю до сих пор,
Ты была моей невестой.
Оставалось всего три месяца,
Чтобы отпраздновать нашу свадьбу,
Но судьба распорядилась иначе,
И трагедия пришла вместе с концом.
Большой любви, которую мы с детства
Лелеяли,
Но мы согрешили, и это стоило
Жизни моей любимой.
Твои родители не хотели меня,
Потому что хотели выдать тебя
За другого. Ты никогда не думала о деньгах,
Ты предпочитала быть бедной, любовь моя.
Некоторое время назад
Ты стала моей,
Из-за нашей безумной любви
Ты забеременела.
Лола рассказала своим родителям, почему
Она не может принадлежать другому,
Они возмутились и сказали, что у них есть
Решение, они все уладят.
Они прибегли к аборту
И заставили мою любимую,
И во время этой процедуры
Моя Лола умерла в операционной.
Сегодня я грущу, моя Лола умерла, эх, эх,
Во время аборта.
Моя надежда на счастье осталась
Во время аборта.
Виноваты ее родители в этом ужасном поступке,
Во время аборта.
В негодовании они думали, что нашли решение
Во время аборта.
Бесчеловечно то, что там произошло
Во время аборта.
Я так сильно любил ее, и она умерла
Во время аборта.
В ад ее родители, и врач тоже,
Во время аборта.
За то, что погубили жизнь, убили мою мечту,
Во время аборта.
Сегодня во мне только печаль, только боль,
Во время аборта.