Paroles et traduction Cuco Valoy - Frutos de Carnaval
Arranca,
pelá
Начинай,
пела.
Que
llegó
La
Tribu
Что
пришло
племя
Con
la
rumba
barranquillera
al
Carnaval
С
румба
барранкильера
на
карнавал
Qué
es
lo
que
tiene?
Что
у
вас
есть?
El
Carnaval
de
Curramba
Карнавал
Каррамбы
Tanto
enloquece
a
la
hija?
Так
сводит
дочь
с
ума?
Como
enloquece
a
la
mama
Как
сводит
с
ума
грудь
Qué
es
lo
que
tiene?
Что
у
вас
есть?
El
Carnaval
de
Curramba
Карнавал
Каррамбы
Tanto
enloquece
a
la
hija?
Так
сводит
дочь
с
ума?
Como
enloquece
a
la
mama
Как
сводит
с
ума
грудь
Cuando
llega
el
Carnaval
Когда
наступает
карнавал
Se
oyen
a
los
pelaos
Они
слышат,
как
пелаос
Con
las
peladas
gritando
С
голыми,
кричащими,
En
un
rincón
abrazaos
В
углу
обнимаемся.
Qué
es
lo
que
tiene?
Что
у
вас
есть?
El
Carnaval
de
Curramba
Карнавал
Каррамбы
Tanto
enloquece
a
la
hija?
Так
сводит
дочь
с
ума?
Como
enloquece
a
la
mama
Как
сводит
с
ума
грудь
Qué
es
lo
que
tiene?
Что
у
вас
есть?
El
Carnaval
de
Curramba
Карнавал
Каррамбы
Tanto
enloquece
a
la
hija?
Так
сводит
дочь
с
ума?
Como
enloquece
a
la
mama
Как
сводит
с
ума
грудь
Pasa
la
Reina
de
Reinas
Проходит
Королева
королев
Pasa
la
Reina
Central
Проходит
центральная
Королева
Pasa
la
reina
del
barrio
Проходит
королева
квартала
Pero
el
grito
se
oye
igual
Но
крик
слышен
все
так
же.
Qué
es
lo
que
tiene?
Что
у
вас
есть?
El
Carnaval
de
Curramba
Карнавал
Каррамбы
Tanto
enloquece
a
la
hija?
Так
сводит
дочь
с
ума?
Como
enloquece
a
la
mama
Как
сводит
с
ума
грудь
Qué
es
lo
que
tiene?
Что
у
вас
есть?
El
Carnaval
de
Curramba
Карнавал
Каррамбы
Tanto
enloquece
a
la
hija?
Так
сводит
дочь
с
ума?
Como
enloquece
a
la
mama
Как
сводит
с
ума
грудь
Por
otro
lado
la
mama
С
другой
стороны,
грудь
Cuando
muere
Joselito
Когда
Хоселито
умирает
Aunque
muy
discretamente
también
echa
su
gritico
Хотя
очень
незаметно
он
также
бросает
свой
крик
Ay,
Joselito,
ay,
Joselito,
ay,
Joselito,
ay,
Joselito
Увы,
Joselito,
увы,
Joselito,
увы,
Joselito,
увы,
Joselito
Mi
marío
se
murió
Моя
голова
умерла.
Pero
quedas
tú
para
reemplazarlo
Но
ты
остаешься,
чтобы
заменить
его.
Dame
para
la
comida
Дай
мне
на
еду.
Qué
es
lo
que
tiene?
Что
у
вас
есть?
El
Carnaval
de
Curramba
Карнавал
Каррамбы
Tanto
enloquece
a
la
hija?
Так
сводит
дочь
с
ума?
Como
enloquece
a
la
mama
Как
сводит
с
ума
грудь
Otros
van
al
Carnaval
Другие
идут
на
карнавал
Dispuestos
a
poner
la
mano
Готовы
положить
руку
Y
las
pobres
saporritas
И
бедные
сапориты
Pasan
la
noche
gritando:
Они
проводят
ночь,
крича,:
"Quítame
la
mano
"Убери
мою
руку.
No
pongas
la
mano"
(Bis)
Не
клади
руку"
(бис.)
Qué
es
lo
que
tiene?
Что
у
вас
есть?
El
Carnaval
de
Curramba
Карнавал
Каррамбы
Tanto
enloquece
a
la
hija?
Так
сводит
дочь
с
ума?
Como
enloquece
a
la
mama
Как
сводит
с
ума
грудь
Es
una
orgía
de
fiesta
Это
вечеринка
оргии
Donde
sale
todo
el
mundo
Где
все
выходят
Y
luego
a
los
nueve
meses
es
cuando
salen
los
frutos
А
потом
в
девять
месяцев,
когда
плоды
выходят
¡Mamá,
papá!
Мама,
папа!
Qué
es
lo
que
tiene?
Что
у
вас
есть?
El
Carnaval
de
Curramba
Карнавал
Каррамбы
Tanto
enloquece
a
la
hija?
Так
сводит
дочь
с
ума?
Como
enloquece
a
la
mama
Как
сводит
с
ума
грудь
Después
del
Carnaval
la
gente
de
Me
Quejo
se
viven
quejando
После
карнавала
люди
жалуются,
что
живут,
жалуясь
Uh,
ah,
Э-э-э
...
,
Uh,
ah,
Э-э-э
...
,
Uh,
ah,
Э-э-э
...
,
Uh,
aaaaaaah
А-а-а-а-а-а-а-а!
Y
en
barrio
Abajo
lo
bailan
bajito
И
в
окрестностях
внизу
они
танцуют
низко.
Y
si
no
te
abajas
И
если
ты
не
откажешься.
Te
empujan,
te
jalan,
Они
толкают
тебя,
тянут
тебя.,
Te
empujan,
te
jalan,
Они
толкают
тебя,
тянут
тебя.,
Te
empujan,
te
jalan,
Они
толкают
тебя,
тянут
тебя.,
Te
empujan,
te
aaaaaaaay!
Они
толкают
тебя,
ты
аааааааай!
Y
en
Rebolo,
después
que
muere
Joselito
lo
meten
en
un
cajón
И
в
Реболо,
после
того,
как
Хоселито
умирает,
Они
кладут
его
в
ящик
Lo
meten,
lo
sacan,
Они
засовывают
его,
вытаскивают.,
Lo
meten,
lo
sacan,
Они
засовывают
его,
вытаскивают.,
Lo
meten,
lo
sacan,
Они
засовывают
его,
вытаскивают.,
Lo
meten,
aaaaay!
Они
засунули
его,
ааааай!
Mira,
ahí
vienen
los
muchachos
de
Las
Nieves
Смотри,
вон
идут
снежные
парни.
Corre,
que
te
pintan
de
blanco
Беги,
они
красят
тебя
в
белый
цвет.
Te
pintan
de
blanco,
te
pintan
de
blanco,
Они
красят
тебя
в
белый
цвет,
они
красят
тебя
в
белый
цвет.,
Te
pintan
de
blanco,
te
pintan
de
blanco,
Они
красят
тебя
в
белый
цвет,
они
красят
тебя
в
белый
цвет.,
Te
pintan
de
blanco,
te
pintan
de
blanco,
Они
красят
тебя
в
белый
цвет,
они
красят
тебя
в
белый
цвет.,
Te
pintan
de
blanco,
te
pintan
de
aaaaaaaay!
Они
рисуют
тебя
в
белый
цвет,
они
рисуют
тебя
в
аааааааай!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.