Paroles et traduction Cuco Valoy - Mendigo de Amor
Soy
un
mendigo
de
amoooooooor
I
am
a
beggar
of
love
Y
ando
buscando
un
cariño
And
I'm
looking
for
a
love
Que
me
haga
olvidar
las
penas
That
will
make
me
forget
the
sorrows
Que
dentro
llevo
conmiiiiiiigooooo
That
I
carry
within
me
(Por
culpa
de
tu
pasado
vivo
yo...
triste
y
mendigo
de
amor)
(Because
of
your
past,
I
live...
sad
and
a
beggar
of
love)
Que
me
cure
las
heridas
To
heal
my
wounds
Que
esa
mujer
me
dejo...
That
woman
left
me...
Y
me
borre
para
siempre,
And
erased
forever,
El
recuerdo
de
su
amoooooooor
The
memory
of
his
love
(Por
culpa
de
tu
pasado
vivo
yo...
triste
y
mendigo
de
amor)
(Because
of
your
past,
I
live...
sad
and
a
beggar
of
love)
Ese
amor
que
ha
convertido
That
love
that
has
turned
Todita
mi
risa
en
llantos
All
my
laughter
into
tears
Pasión
loca
que
a
mi
vida
Insane
passion
that
my
life
Le
hace
tanto,
tanto
daaaañooooooooo...
Causes
me
so
much,
much
harm
(Por
culpa
de
tu
pasado
vivo
yo...
triste
y
mendigo
de
amor)
(Because
of
your
past,
I
live...
sad
and
a
beggar
of
love)
Mucha
veces
me
preguntoooo
I
often
wonder
Y
la
razón
no
la
seee
And
I
don't
know
the
reason
Como
fue
que
quise
tanto
How
it
was
that
I
loved
so
much
A
una
mujer
de
cabareeeeeeeeeeeeeeeet
A
woman
from
cabaret
(Por
culpa
de
tu
pasado
vivo
yo...
triste
y
mendigo
de
amor)
(Because
of
your
past,
I
live...
sad
and
a
beggar
of
love)
Aunque
mucha
van
allí
Although
many
go
there
Y
tienen
el
alma
buena
And
they
have
good
souls
Que
por
culpa
de
un
pasado
That
because
of
a
past
A
la
perdición
se
eennnnntreeeeeeeeeegaaaaaaaaaaan
They
surrender
to
perdition
(Por
culpa
de
tu
pasado
vivo
yo...
triste
y
mendigo
de
amor)
(Because
of
your
past,
I
live...
sad
and
a
beggar
of
love)
Pero
en
el
fondo
de
su
alma
But
in
the
depths
of
their
souls
Sienten
verdadero
amor
They
feel
true
love
Y
entonces
porque
no
amarlas
And
so
why
not
love
them
También
como
manda
diiiooooooooooos
Also
as
God
commands
(Por
culpa
de
tu
pasado
vivo
yo...
triste
y
mendigo
de
amor)
(Because
of
your
past,
I
live...
sad
and
a
beggar
of
love)
Otras
van
allí
por
vicios
Others
go
there
for
vices
Y
tienen
el
alma
cruel
And
they
have
cruel
souls
Esas
mienten
y
te
engañan
They
lie
and
deceive
you
Como
la
que
quise
ayeeeeeeeeerrrrrr
Like
the
one
I
loved
yesterday
(Por
culpa
de
tu
pasado
vivo
yo...
triste
y
mendigo
de
amor)
(Because
of
your
past,
I
live...
sad
and
a
beggar
of
love)
No
hice
caso
a
mis
padreees
I
did
not
listen
to
my
parents
No
hice
caso
a
los
amigos
I
did
not
listen
to
my
friends
Cuando
todos
me
decían
When
everyone
told
me
Que
ella
no
era
el
caaaaminooooooooooo
That
she
was
not
the
way
(Por
culpa
de
tu
pasado
vivo
yo...
triste
y
mendigo
de
amor)
(Because
of
your
past,
I
live...
sad
and
a
beggar
of
love)
Lo
que
en
el
lodo
se
encuentra
What
is
found
in
the
mud
Ahí
se
debe
de
dejar
There
it
should
be
left
Pero
yo
no
hice
caso
But
I
did
not
listen
Para
mi
fatalidaaaaaaaaaad
To
my
fatality
(Por
culpa
de
tu
pasado
vivo
yo...
triste
y
mendigo
de
amor)
(Because
of
your
past,
I
live...
sad
and
a
beggar
of
love)
Por
culpa
de
una
mujer...
vivo
yo
Because
of
a
woman...
I
live
Desdichado
y
sin
amor...
vivo
yo
Unfortunate
and
without
love...
I
live
Por
culpa
de
esta
mujer...
vivo
yo
Because
of
this
woman...
I
live
Prisionero
del
amor...
vivo
yo
Prisoner
of
love...
I
live
Por
culpa
de
esa
mujer...
vivo
yo
Because
of
that
woman...
I
live
Como
un
mendigo
de
amor...
vivo
yo
Like
a
beggar
of
love...
I
live
Eeeeesa
muuuujer,
que
recuerdo
That
woman,
who
I
remember
Y
que
quiero,
tanto
y
tanto
And
that
I
love,
so
much
and
so
much
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.