Paroles et traduction Cuco Valoy - Mentirosa

Mentirosa

mentirosa, mentirosa
que te esta pasando negra
que te esta poniendo flaca... x
dime si es de la comida que te esta poniendo escasa
mentirosa, mentirosa
dices que te va muy bien pero a mi tu no me engañas... x
porque a un año de dejarte con la misma ropa andas
mentirosa, mentirosa
tan bonita como estabas cuando te fuiste de casa... x
y ahora te encuentras fea, disfraza'como una tabla
mentirosa, mentirosa
te fuiste con otro, te creia mejor... x
pero la jugada no te resulto... x
estas flacas y fea como el bacalao... x
esas aventuras no te ha resultao... x
tu no vale un quinto no, no vale na'
no no vale un chavo... no no vale nada
tu no vale nada tu
que tu tienes otro me manda a deci... x
pero si lo tienes que me importa a mi... x
que tu tengas uno que tu tengas dos... x
pero no te han dado lo que te di yo... x
no no vale... x
te fuiste con otro
no vale un quinto

Liar

Liar, liar
What's happening to you, black girl?
What's making you thin? x
Tell me if it's the food that's making you scarce
Liar, liar
You say you're doing very well, but you're not fooling me... x
Because a year after leaving you, you're still wearing the same clothes
Liar, liar
As beautiful as you were when you left home... x
And now you're ugly, disguise yourself as a plank
Liar, liar
You left with another, I thought you were better... x
But the game didn't work out for you... x
You're skinny and ugly like cod... x
Those adventures didn't work out for you... x
You're not worth a dime, no, you're not worth anything
No, no, you're not worth a nickel... no, you're not worth anything
You're not worth anything
That you have another, I am told... x
But if you have it, what does it matter to me... x
That you have one, that you have two... x
But they haven't given you what I gave you... x
No, no, it's not worth it... x
You left with another
Not worth a dime