Paroles et traduction Cuco Valoy - Sisi y Ricardo

Sisi y Ricardo

El buen joven Ricardo emperador de Bravia,
Se enamoro de Sisi dulce y bella la muchacha.
Ella tambien amaba a su Ricardo encantador.
Sentian deseo y gran pasión y su morada era el amor.
Cuando se quisieron casar, los Reyes se opusieron,
Porque Sisi era una bondad, pero humilde era su hogar.
Los reyes al joven emperador looo mandaron a buscar,
Para decirle que les era imposible aceptar.
Tan grande era su amor que no lo podian dejar.
Lo abandonaron todo y se fueron a otra ciudad.
Viviendo lejos de allí un día les llego una carta.
Que rogaba vuelvan pronto se lo pide el Rey de Bravia.
Resulto que ella, era hija, del Rey de un país cercano,
Que por motivos del destino, no crecio a su lado.
Ellos regresaron, y allí fueron recibidos, por los Reyes que los bendijeron, y con estos nombres lo aclamaron...
Y por siempre lo llamaron.
Sisi Emperatriz Ricardo Emperador
Los Reyes muy opuesto a lo que un día resulto.
Sisi Emperatriz Ricardo Emperador
La unión de un gran amor que por entero se entrego.
Sisi Emperatriz Ricardo Emperador
Sisi hermosa emperatriz y Ricardo emperador.
Sisi Emperatriz Ricardo Emperador
Sisi Emperatriz Ricardo Emperador
Recibidos por los Reyes le dieron la bendición.
Sisi Emperatriz Ricardo Emperador
De jurar amor Eterno y felices son los dos.
Sisi Emperatriz Ricardo Emperador
Ella tambien amaba a su Ricardo encantador.
Sisi Emperatriz Ricardo Emperador
Sentian deseo y gran pasión y su morada era el amor.
Sisi Emperatriz Ricardo Emperador
Sisi Emperatriz Ricardo Emperador
Sisi era su delirio, Ricardo su devocion
Sisi Emperatriz Ricardo Emperador
Y era amor que ambos sentian era un solo corazón.
Sisi Emperatriz Ricardo Emperador
Ay! que sisi emperatriz y Ricardo emperador
Sisi Emperatriz Ricardo Emperador

Sisi et Ricardo

Le jeune et beau Ricardo, empereur de Bravia,
Est tombé amoureux de Sisi, douce et belle jeune fille.
Elle aussi aimait son Ricardo, le charmeur.
Ils ressentaient un désir et une grande passion, et leur demeure était l'amour.
Quand ils ont voulu se marier, les rois s'y sont opposés,
Car Sisi était une bonne jeune fille, mais son foyer était humble.
Les rois ont fait appeler le jeune empereur,
Pour lui dire qu'il leur était impossible d'accepter.
Leur amour était si fort qu'ils ne pouvaient pas l'abandonner.
Ils ont tout abandonné et sont partis dans une autre ville.
Vivant loin de là, une lettre leur est arrivée un jour.
Elle les suppliait de revenir bientôt, c'était le roi de Bravia qui le demandait.
Il s'est avéré qu'elle était la fille du roi d'un pays voisin,
Qui, pour des raisons de destin, n'a pas grandi à ses côtés.
Ils sont revenus, et là ils ont été reçus par les rois qui les ont bénis, et les ont acclamés avec ces noms...
Et pour toujours ils les ont appelés.
Sisi l'impératrice, Ricardo l'empereur
Les rois, très opposés à ce qui est arrivé un jour.
Sisi l'impératrice, Ricardo l'empereur
L'union d'un grand amour qui s'est entièrement livré.
Sisi l'impératrice, Ricardo l'empereur
Sisi, belle impératrice, et Ricardo, empereur.
Sisi l'impératrice, Ricardo l'empereur
Sisi l'impératrice, Ricardo l'empereur
Reçus par les rois, ils leur ont donné leur bénédiction.
Sisi l'impératrice, Ricardo l'empereur
De se jurer un amour éternel, et les deux sont heureux.
Sisi l'impératrice, Ricardo l'empereur
Elle aussi aimait son Ricardo, le charmeur.
Sisi l'impératrice, Ricardo l'empereur
Ils ressentaient un désir et une grande passion, et leur demeure était l'amour.
Sisi l'impératrice, Ricardo l'empereur
Sisi l'impératrice, Ricardo l'empereur
Sisi était son délire, Ricardo sa dévotion
Sisi l'impératrice, Ricardo l'empereur
Et c'était un amour que tous deux ressentaient, c'était un seul cœur.
Sisi l'impératrice, Ricardo l'empereur
Oh ! que Sisi l'impératrice et Ricardo l'empereur
Sisi l'impératrice, Ricardo l'empereur