Paroles et traduction Cuerda Elegante - Sombrero de Lado

Sombrero de Lado

Con el sombrero de lado así me han de mirar
Una cadena versal laca en mi cuello colgará si me miran me saludan no
Los eh de rechazar pues yo sé de donde vengo y
Mi flecha eh de llevar y no me pienso desviar

Su lenguaje arranchado y sencillo yo le hablar pues de abajo y de
Arriba los sitios eh de doblar
En una RAM colorada o caballo me da igual la costumbre
No la pierdo me gusta mucho montar y mi caballo ensillar

Aunque yo no vivo recio la escuadra eh de cargar
Bien fajada a la cintura siempre me ha de resaltar
Soy un hombre desconfiado pues muy claro tengo ya que por ser
Más prevenido la espalda me eh de cuidar y traiciones evitar

La familia para mí siempre ah de ser lo primordial pues soy el motor
De todo lo me logrado ya
Creo que le eh batallado eso no lo negaré
Mi trabajo y trabajo siempre le buscaré

Y en la sombra no me crié
Una banda o elegante me gusta mucho escuchar en un rancho con amigos
Siguiente mina de más
Mujeres siempre a mi lado eso no puede faltar soy un
Hombre enamorado y eso quien lo juntará Soy Señálense además

Soy mexicano además

Sombrero de Lado

Avec mon chapeau de côté, tu vas me regarder comme ça
Une chaîne de versal laque pendra à mon cou si tu me regardes tu me salues non
Je ne vais pas les refuser car je sais d'où je viens et
Ma flèche, je dois l'emporter et je ne vais pas dévier

Ton langage haché et simple, je te parlerai car d'en bas et d'en
Haut les endroits, je dois me plier
Dans une RAM rouge ou un cheval, c'est pareil pour moi, l'habitude
Je ne la perds pas, j'aime beaucoup monter et seller mon cheval

Même si je ne vis pas durement, je dois porter l'équerre
Bien serrée à la taille, elle doit toujours me mettre en valeur
Je suis un homme méfiant, car j'ai bien compris que pour être
Plus prudent, je dois prendre soin de mon dos et éviter les trahisons

La famille pour moi doit toujours être primordiale, car je suis le moteur
De tout ce que j'ai accompli
Je pense que j'ai combattu, je ne le nierai pas
Je chercherai toujours mon travail et mon travail

Et je n'ai pas grandi dans l'ombre
Un groupe ou de la musique élégante, j'aime beaucoup écouter dans un ranch avec des amis
La prochaine mine de plus
Les femmes toujours à mes côtés, ça ne peut pas manquer, je suis un
Homme amoureux, et qui peut le dire ? Je suis, signalez-le en plus

Je suis Mexicain en plus