Off The Ground - Cuete Yeska traduction en allemand

Off The Ground

Damn Baby You Know
You Came In My Life Right When I Needed You Most
And You Let Me Know That I Could Depend On You
(To Pick You're Heart Up Off The Ground)
Cause When You Found Me I Was.
(On The Ground)
And Thank God You Came To Get Me
(Off The Ground)
If It Wasn't For You I'd Still be.
(On The Ground)
That's Why I Know.
(For You I Will Be Down)

It All Started 2003
I Was Down & Out Dying
When God Sent You To Me
It Was So Crazy
I Was Drinking & Smoking Daily
Heart Broken
Thought Nothing Could Save Me
I Was Depressed
Broken Down Like I Never Been
Then You Walked Into My Life
You Were My Special Friend
A Breath Of Fresh Air
When I Thought I'd Never Breath Again
Had No Idea You Would Last
Till The Very End
Cause I Was Down
Throwing In The Towel
Tapping Out
That Sounds So Crazy Now
Ha What Was That About?
But That Was
One of The Hardest Times In My Life
Cause I Had Just Gotten Stabbed
In My Back With A Knife
By My Ex Lady
Use To Be My Pretty Baby
Now A Days - I See
She Was Just Pretty Shady
But You Were There
Brought Me Back From The Dead
And I Thank God
For The Day That We Met

I Know She Did You Wrong My Baby
And Had You Lost
Had You Going Crazy
And When She Let You Down
I Was Around
To Pick Your Heart Up
Off The Ground
So When You Down
And You Think You Can't Make It
When Life Gets Hard
And You Just Can't Take It
And When You Got A Frown
I'll Be Around
To Pick Your Heart Up
Off The Ground

It Felt Like
The World Turned Its Back On Me
It Seemed Like
You Were The Only One There For Me
How Could It Be Again
Someone Really Cared For Me
I Was Suicidal
And You Were Really Scared For Me
Now Here Comes My Ex
With That Drama & Stress
And You Just Clean Up This Mess
But Still I Gotta Confess
That She Really Made Me
Second Guess Myself
And What I Was Doing
You Would Talk To Me
Till You Were Blue In The Face
But I Couldn't Hear
Cause It Was Murder Of The Heart
Was The Case
That They Gave Me
And I Know At Times
You Wanted To Replace Me
And It Drove You Crazy
I'm Sorry Baby
I Was So Shady Damn
That Was Such A Rough Time In My Life
But You Grabbed A Hold Of Me
And Held On Tight
And For That Reason
We Kiss Our Kids At Night
Lil Jakey & Mia
Yeah That's Right

I Know She Did You Wrong My Baby
And Had You Lost
Had You Going Crazy
And When She Let You Down
I Was Around
To Pick Your Heart Up
Off The Ground
So When You Down
And You Think You Can't Make It
When Life Gets Hard
And You Just Can't Take It
And When You Got A Frown
I'll Be Around
To Pick Your Heart Up
Off The Ground

Who Would've Ever Thought
It'd Be Me & You
You Got Caught In The Middle Of Things
I Went Through
Bad Things
My Life Was A Bad Dream
I Was Barely Alive
Cause I Was Buried Alive
And Its Because Of You
I Barely Survived
So I Gotta Thank You Baby
And Love You With Pride
I Never Knew
A Love Like This
So Precious
You Even Gave Me Your First Kiss
And You're So Beautiful
And Sweet & Kind
And Crazy, Sexy, Cool
I Had Never Met No One Like You Before
You Were Exactly What I Needed
And So Much More
You Came & Turned My Life Around
When I Needed You Most
When It Was Upside Down
Finally I'm Feeling Like The Old Cuete
And The Only Girl Running Through My Mente

I Know She Did You Wrong My Baby
And Had You Lost
Had You Going Crazy
And When She Let You Down
I Was Around
To Pick Your Heart Up
Off The Ground
So When You Down
And You Think You Can't Make It
When Life Gets Hard
And You Just Can't Take It
And When You Got A Frown
I'll Be Around
To Pick Your Heart Up
Off The Ground

Vom Boden Aufgehoben

Verdammt, Baby, du weißt,
du kamst in mein Leben, genau als ich dich am meisten brauchte
und du hast mich wissen lassen, dass ich mich auf dich verlassen kann
(Um dein Herz vom Boden aufzuheben)
Denn als du mich fandest, war ich.
(Am Boden)
Und Gott sei Dank kamst du, um mich zu holen
(Vom Boden)
Wenn du nicht wärst, wäre ich immer noch.
(Am Boden)
Deshalb weiß ich.
(Für dich werde ich da sein)

Es begann alles 2003
Ich war am Ende und dem Untergang geweiht
Als Gott dich zu mir schickte
Es war so verrückt
Ich trank und rauchte täglich
Herz gebrochen
Dachte, nichts könnte mich retten
Ich war deprimiert
Zusammengebrochen wie nie zuvor
Dann bist du in mein Leben getreten
Du warst meine besondere Freundin
Ein Hauch frischer Luft
Als ich dachte, ich würde nie wieder atmen
Hatte keine Ahnung, dass du bleiben würdest
Bis zum bitteren Ende
Denn ich war am Boden
Warf das Handtuch
Gab auf
Das klingt jetzt so verrückt
Ha, was sollte das?
Aber das war
Eine der härtesten Zeiten meines Lebens
Denn ich wurde gerade erst
Mit einem Messer in den Rücken gestochen
Von meiner Ex-Freundin
Früher war sie mein hübsches Baby
Heute sehe ich -
Sie war einfach nur ziemlich hinterhältig
Aber du warst da
Hast mich von den Toten zurückgeholt
Und ich danke Gott
Für den Tag, an dem wir uns trafen

Ich weiß, sie hat dir Unrecht getan, mein Baby
Und hat dich verloren gemacht
Hat dich verrückt gemacht
Und als sie dich im Stich ließ
War ich da
Um dein Herz aufzuheben
Vom Boden
Also, wenn du am Boden bist
Und du denkst, du schaffst es nicht
Wenn das Leben hart wird
Und du es einfach nicht ertragen kannst
Und wenn du ein trauriges Gesicht machst
Werde ich da sein
Um dein Herz aufzuheben
Vom Boden

Es fühlte sich an, als
hätte die Welt mir den Rücken gekehrt
Es schien, als
wärst du die Einzige, die für mich da war
Wie konnte es sein, dass wieder
sich jemand wirklich um mich sorgte
Ich war selbstmordgefährdet
Und du hattest wirklich Angst um mich
Jetzt kommt meine Ex
Mit diesem Drama und Stress
Und du räumst einfach dieses Chaos auf
Aber trotzdem muss ich gestehen
Dass sie mich wirklich dazu brachte
mich selbst zu hinterfragen
Und was ich tat
Du hast mit mir geredet
Bis dir die Worte fehlten
Aber ich konnte es nicht hören
Denn es war Mord am Herzen
War der Fall
Den sie mir gaben
Und ich weiß, manchmal
Wolltest du mich ersetzen
Und es hat dich verrückt gemacht
Es tut mir leid, Baby
Ich war so undurchsichtig, verdammt
Das war so eine schwere Zeit in meinem Leben
Aber du hast mich gepackt
Und fest gehalten
Und aus diesem Grund
Küssen wir unsere Kinder nachts
Den kleinen Jakey und Mia
Ja, das stimmt

Ich weiß, sie hat dir Unrecht getan, mein Baby
Und hat dich verloren gemacht
Hat dich verrückt gemacht
Und als sie dich im Stich ließ
War ich da
Um dein Herz aufzuheben
Vom Boden
Also, wenn du am Boden bist
Und du denkst, du schaffst es nicht
Wenn das Leben hart wird
Und du es einfach nicht ertragen kannst
Und wenn du ein trauriges Gesicht machst
Werde ich da sein
Um dein Herz aufzuheben
Vom Boden

Wer hätte jemals gedacht
Dass wir es sein würden
Du bist mitten in die Dinge geraten
Die ich durchgemacht habe
Schlimme Dinge
Mein Leben war ein Albtraum
Ich war kaum am Leben
Weil ich lebendig begraben war
Und es ist wegen dir
Dass ich überhaupt überlebt habe
Also muss ich dir danken, Baby
Und dich mit Stolz lieben
Ich kannte nie
Eine Liebe wie diese
So kostbar
Du hast mir sogar deinen ersten Kuss gegeben
Und du bist so wunderschön
Und süß und lieb
Und verrückt, sexy, cool
Ich hatte noch nie jemanden wie dich getroffen
Du warst genau das, was ich brauchte
Und noch so viel mehr
Du kamst und hast mein Leben verändert
Als ich dich am meisten brauchte
Als es auf dem Kopf stand
Endlich fühle ich mich wie der alte Cuete
Und das einzige Mädchen, das mir durch den Kopf geht

Ich weiß, sie hat dir Unrecht getan, mein Baby
Und hat dich verloren gemacht
Hat dich verrückt gemacht
Und als sie dich im Stich ließ
War ich da
Um dein Herz aufzuheben
Vom Boden
Also, wenn du am Boden bist
Und du denkst, du schaffst es nicht
Wenn das Leben hart wird
Und du es einfach nicht ertragen kannst
Und wenn du ein trauriges Gesicht machst
Werde ich da sein
Um dein Herz aufzuheben
Vom Boden