Off The Ground - Cuete Yeska traduction en russe

Off The Ground

Damn Baby You Know
You Came In My Life Right When I Needed You Most
And You Let Me Know That I Could Depend On You
(To Pick You're Heart Up Off The Ground)
Cause When You Found Me I Was.
(On The Ground)
And Thank God You Came To Get Me
(Off The Ground)
If It Wasn't For You I'd Still be.
(On The Ground)
That's Why I Know.
(For You I Will Be Down)

It All Started 2003
I Was Down & Out Dying
When God Sent You To Me
It Was So Crazy
I Was Drinking & Smoking Daily
Heart Broken
Thought Nothing Could Save Me
I Was Depressed
Broken Down Like I Never Been
Then You Walked Into My Life
You Were My Special Friend
A Breath Of Fresh Air
When I Thought I'd Never Breath Again
Had No Idea You Would Last
Till The Very End
Cause I Was Down
Throwing In The Towel
Tapping Out
That Sounds So Crazy Now
Ha What Was That About?
But That Was
One of The Hardest Times In My Life
Cause I Had Just Gotten Stabbed
In My Back With A Knife
By My Ex Lady
Use To Be My Pretty Baby
Now A Days - I See
She Was Just Pretty Shady
But You Were There
Brought Me Back From The Dead
And I Thank God
For The Day That We Met

I Know She Did You Wrong My Baby
And Had You Lost
Had You Going Crazy
And When She Let You Down
I Was Around
To Pick Your Heart Up
Off The Ground
So When You Down
And You Think You Can't Make It
When Life Gets Hard
And You Just Can't Take It
And When You Got A Frown
I'll Be Around
To Pick Your Heart Up
Off The Ground

It Felt Like
The World Turned Its Back On Me
It Seemed Like
You Were The Only One There For Me
How Could It Be Again
Someone Really Cared For Me
I Was Suicidal
And You Were Really Scared For Me
Now Here Comes My Ex
With That Drama & Stress
And You Just Clean Up This Mess
But Still I Gotta Confess
That She Really Made Me
Second Guess Myself
And What I Was Doing
You Would Talk To Me
Till You Were Blue In The Face
But I Couldn't Hear
Cause It Was Murder Of The Heart
Was The Case
That They Gave Me
And I Know At Times
You Wanted To Replace Me
And It Drove You Crazy
I'm Sorry Baby
I Was So Shady Damn
That Was Such A Rough Time In My Life
But You Grabbed A Hold Of Me
And Held On Tight
And For That Reason
We Kiss Our Kids At Night
Lil Jakey & Mia
Yeah That's Right

I Know She Did You Wrong My Baby
And Had You Lost
Had You Going Crazy
And When She Let You Down
I Was Around
To Pick Your Heart Up
Off The Ground
So When You Down
And You Think You Can't Make It
When Life Gets Hard
And You Just Can't Take It
And When You Got A Frown
I'll Be Around
To Pick Your Heart Up
Off The Ground

Who Would've Ever Thought
It'd Be Me & You
You Got Caught In The Middle Of Things
I Went Through
Bad Things
My Life Was A Bad Dream
I Was Barely Alive
Cause I Was Buried Alive
And Its Because Of You
I Barely Survived
So I Gotta Thank You Baby
And Love You With Pride
I Never Knew
A Love Like This
So Precious
You Even Gave Me Your First Kiss
And You're So Beautiful
And Sweet & Kind
And Crazy, Sexy, Cool
I Had Never Met No One Like You Before
You Were Exactly What I Needed
And So Much More
You Came & Turned My Life Around
When I Needed You Most
When It Was Upside Down
Finally I'm Feeling Like The Old Cuete
And The Only Girl Running Through My Mente

I Know She Did You Wrong My Baby
And Had You Lost
Had You Going Crazy
And When She Let You Down
I Was Around
To Pick Your Heart Up
Off The Ground
So When You Down
And You Think You Can't Make It
When Life Gets Hard
And You Just Can't Take It
And When You Got A Frown
I'll Be Around
To Pick Your Heart Up
Off The Ground

Отрываясь от земли

Черт, детка, ты же знаешь,
Ты вошла в мою жизнь именно тогда, когда я больше всего в тебе нуждался.
И ты дала мне понять, что я могу на тебя положиться.
(Чтобы поднять твое сердце с земли)
Потому что, когда ты нашла меня, я был...
(На земле)
И слава богу, ты пришла, чтобы поднять меня.
(С земли)
Если бы не ты, я бы все еще был...
(На земле)
Вот почему я знаю.
(Ради тебя я буду готов на все)

Все началось в 2003 году.
Я был подавлен и умирал.
Когда Бог послал тебя ко мне.
Это было так безумно.
Я пил и курил каждый день.
Разбитое сердце.
Думал, что ничто не сможет меня спасти.
Я был в депрессии.
Сломан, как никогда раньше.
Потом ты вошла в мою жизнь.
Ты была моим особенным другом.
Глотком свежего воздуха.
Когда я думал, что никогда больше не буду дышать.
Понятия не имел, что ты останешься.
До самого конца.
Потому что я был подавлен.
Бросал полотенце.
Сдавался.
Сейчас это звучит так безумно.
Ха, о чем это я?
Но это было...
Одно из самых тяжелых времен в моей жизни.
Потому что меня только что ударили ножом.
В спину.
Моя бывшая.
Раньше была моей милой крошкой.
Теперь я вижу...
Она была просто стервой.
Но ты была рядом.
Вернула меня с мертвых.
И я благодарю Бога.
За тот день, когда мы встретились.

Я знаю, она поступила с тобой неправильно, моя малышка.
И ты была потеряна.
Сходила с ума.
И когда она тебя разочаровала.
Я был рядом.
Чтобы поднять твое сердце.
С земли.
Так что, когда ты подавлена.
И думаешь, что не справишься.
Когда жизнь становится тяжелой.
И ты просто не можешь этого вынести.
И когда ты хмуришься.
Я буду рядом.
Чтобы поднять твое сердце.
С земли.

Мне казалось...
Что весь мир отвернулся от меня.
Казалось...
Что ты была единственной, кто был рядом.
Как такое возможно?
Кто-то действительно заботился обо мне.
Я был склонен к суициду.
И ты действительно боялась за меня.
И вот появляется моя бывшая.
С этой драмой и стрессом.
А ты просто разгребаешь этот бардак.
Но все же я должен признаться.
Что она действительно заставила меня...
Сомневаться в себе.
И в том, что я делал.
Ты разговаривала со мной.
До посинения.
Но я не слышал.
Потому что это было убийство сердца.
Вот в чем было дело.
Которое мне подкинули.
И я знаю, что временами...
Ты хотела заменить меня.
И это сводило тебя с ума.
Прости, детка.
Я был таким скользким типом, черт возьми.
Это было такое трудное время в моей жизни.
Но ты схватила меня.
И крепко держала.
И по этой причине...
Мы целуем наших детей по ночам.
Маленького Джейка и Мию.
Да, все верно.

Я знаю, она поступила с тобой неправильно, моя малышка.
И ты была потеряна.
Сходила с ума.
И когда она тебя разочаровала.
Я был рядом.
Чтобы поднять твое сердце.
С земли.
Так что, когда ты подавлена.
И думаешь, что не справишься.
Когда жизнь становится тяжелой.
И ты просто не можешь этого вынести.
И когда ты хмуришься.
Я буду рядом.
Чтобы поднять твое сердце.
С земли.

Кто бы мог подумать...
Что это будем мы с тобой.
Ты попала в водоворот событий.
Через которые я прошел.
Плохие вещи.
Моя жизнь была кошмаром.
Я был едва жив.
Потому что я был похоронен заживо.
И это благодаря тебе...
Я едва выжил.
Поэтому я должен поблагодарить тебя, малышка.
И любить тебя с гордостью.
Я никогда не знал...
Такой любви.
Такой драгоценной.
Ты даже подарила мне свой первый поцелуй.
Ты такая красивая.
Милая и добрая.
И сумасшедшая, сексуальная, классная.
Я никогда раньше не встречал никого подобного тебе.
Ты была именно той, кто мне был нужен.
И даже больше.
Ты пришла и перевернула мою жизнь.
Когда я больше всего в тебе нуждался.
Когда все было вверх дном.
Наконец-то я чувствую себя старым добрым Кюэте.
И единственная девушка, которая крутится у меня в голове.

Я знаю, она поступила с тобой неправильно, моя малышка.
И ты была потеряна.
Сходила с ума.
И когда она тебя разочаровала.
Я был рядом.
Чтобы поднять твое сердце.
С земли.
Так что, когда ты подавлена.
И думаешь, что не справишься.
Когда жизнь становится тяжелой.
И ты просто не можешь этого вынести.
И когда ты хмуришься.
Я буду рядом.
Чтобы поднять твое сердце.
С земли.