Paroles et traduction Cuete Yeska - Rain

Rain

I wanna know, have you ever seen the rain
And I wanna know, have you ever seen the rain
Comin' down on a sunny day?

Let it rain

I just love the rain washes away my pain
From a sad night to a better day
I just love how the rain always builds me
And when I'm downing now, it always holds me
When my heart is hurtin' and my eyes are sad
On my lonely days and I'm feelin' bad
And I need someone to stand by my side
I hear the raindrops right outside
And it is always right on time

Washes away the bad energy of my life
My darkness always are nowhere inside
Making sure that every day always I'm alright
Your name is rainbow, you're my sunshine
And you're mine, mine oh mine (oh mine)
You're always there when I need you, every time
I never have it ever let me down in my life now I

I wanna know, have you ever seen the rain?
I wanna know, have you ever seen the rain?
Coming down on a sunny day
(Sunshine, blue skies, please go away)
(To You, it sounds strange, but I wish it would) rain

Rain falls like atom poetry
Every drop to single, a letter written song
In the thunder you create the beat
And you're singing to me (all night long) (night long)
Oh here we go, oh I need you, you'll never know
You cover me like wide on snow
Some run from you, but (I love you so)

When I hear you beat a part on the rooftop
It brings me joy and fills my heart with so remedy
You bring a perfect melody in every raindrop
Some don't understand you, I connect with your identity
I want you close, so close 'cause I need you the most
I cherish every moment, you're the at my lowest
And end my tears 'cause you cover them

Rainstorms, I'm in love with you
'Cause raindrops will hide my tear-drops
And no one will ever know, when I'm crying, crying
When I'll go outside
That's why I tell you that I

I wanna know, have you ever seen the rain
I wanna know, have you ever seen the rain
Coming down on a sunny day?
(We all have sad days, keep your head to the sky)
(So every now and then, it's okay to cry)

I wanna feel, you are all over me
You cover me, you sprinkle me with love
You're the only thing that comforts me
Sometimes I get stuck in the fun
And I can't shake it off
And I'm down in the dust
You know what? Lately I had a lot on my mind
Keep coming up sure but I got keep trying
I'm waiting for the day that the stars are all aligned
So every now and then I got to cry sometimes (I know)

I got to cry, because crying (eases the pain oh yeah)
I just love how the rain serenades me
Entries down from the sky and it takes me
To a better place that's safe and embracing
Makes me strong, so nothing can break me (that's why)

I wanna know, have you ever seen the rain
I wanna know, have you ever seen the rain
Coming down on a sunny day?

(Sunshine, blue skies, please go away)
(I know it sounds strange, but I wish it would) rain

Дождь

Я хочу знать, ты когда-нибудь видела дождь
И я хочу знать, ты когда-нибудь видела дождь,
Льющимся в солнечный день?

Пусть льёт дождь

Я просто люблю дождь, он смывает мою боль
От грустной ночи к лучшему дню
Я просто люблю, как дождь всегда меня поддерживает
И когда я падаю, он всегда меня ловит
Когда моё сердце болит, а в глазах грусть
В мои одинокие дни, когда мне плохо
И мне нужно, чтобы кто-то был рядом
Я слышу капли дождя прямо за окном
И он всегда приходит вовремя

Смывает плохую энергию моей жизни
Моя тьма всегда где-то внутри
Убеждаясь, что каждый день я в порядке
Твоё имя - радуга, ты моё солнце
И ты моя, моя, о моя (о моя)
Ты всегда рядом, когда ты мне нужна, каждый раз
Ты никогда не подводила меня в моей жизни, теперь я

Я хочу знать, ты когда-нибудь видела дождь?
Я хочу знать, ты когда-нибудь видела дождь,
Льющимся в солнечный день?
(Солнце, голубое небо, пожалуйста, уходите)
(Тебе это покажется странным, но я бы хотел, чтобы пошёл) дождь

Дождь падает, словно атомная поэзия
Каждая капля – это отдельная буква в песне
В громе ты создаёшь ритм
И ты поёшь мне (всю ночь напролёт) (всю ночь напролёт)
Вот и мы, о, ты мне нужна, ты никогда не узнаешь
Ты укрываешь меня, как белый снег
Некоторые бегут от тебя, но (я так люблю тебя)

Когда я слышу, как ты стучишь по крыше,
Это приносит мне радость и наполняет моё сердце лекарством
Ты приносишь идеальную мелодию в каждой капле дождя
Некоторые не понимают тебя, я же един с твоей сущностью
Я хочу, чтобы ты была рядом, так близко, потому что ты мне очень нужна
Я ценю каждый момент, ты рядом, когда мне хуже всего
И прекращаешь мои слёзы, потому что ты скрываешь их

Ливни, я влюблён в тебя
Потому что капли дождя скроют мои слёзы
И никто никогда не узнает, когда я плачу, плачу
Когда я выйду на улицу
Вот почему я говорю тебе, что я

Я хочу знать, ты когда-нибудь видела дождь
Я хочу знать, ты когда-нибудь видела дождь,
Льющимся в солнечный день?
(У всех нас бывают плохие дни, смотри на небо)
(Так что время от времени можно и поплакать)

Я хочу чувствовать тебя всем своим телом
Ты укрываешь меня, ты осыпаешь меня любовью
Ты единственное, что меня утешает
Иногда я застреваю в веселье
И не могу от него избавиться
И я падаю в грязь
Знаешь, что? В последнее время у меня было много мыслей
Продолжаю идти вперёд, но должен продолжать пытаться
Я жду того дня, когда все звёзды сойдутся
Поэтому время от времени мне приходится плакать (я знаю)

Я должен плакать, потому что слёзы (облегчают боль, о да)
Мне просто нравится, как дождь поёт мне серенады
Он спускается с небес и уносит меня
В лучшее место, безопасное и всеобъемлющее
Делает меня сильным, чтобы ничто не могло сломить меня (вот почему)

Я хочу знать, ты когда-нибудь видела дождь
Я хочу знать, ты когда-нибудь видела дождь,
Льющимся в солнечный день?

(Солнце, голубое небо, пожалуйста, уходите)
(Я знаю, это звучит странно, но я бы хотел, чтобы пошёл) дождь