Paroles et traduction Cuisillos de Arturo Macias feat. Cuisillos - No Señor Apache - Please Mr Custer-

No Señor Apache - Please Mr Custer-

Aquel famoso dia se lanzo
Ala cabelleria a una lucha cruel
Pero al llegar los indios
Desde atras una voz temblorosa empezo a decir

No señor apache no me pegue usted
Oooooo
Oiga señor apache pues me va a a doler
Ooooooo
Yo no quería venir sabía que me iban a fundir
Pero me dijo mi mamá andale hijito vete a luchar
Todos en la lucha demostraron
Gran fiereza y un gran valor
Todos menos uno que con voz temblorosa
No dejaba de decir

No señor apache no vine a pelear
Ooooooo
Oiga señor apache vamos a pactar
Oooooooooo
Si usted quiere me puedo ir
Pues tengo una cita a las seis
Y no quiero llegar ni muerto ni rapado
Como usted me va a dejar.

No Sir Apache - Please Mr Custer-

On that famous day, he rode out
With the cavalry to a cruel fight
But when the Indians arrived
From behind, a trembling voice began to say

No, Sir Apache, don't hit me
Ohhhhh
Listen, Sir Apache, it's going to hurt
Ohhhhh
I didn't want to come, I knew they were going to kill me
But my mom told me, go on, my son, go and fight
Everyone in the battle showed
Great ferocity and great courage
All except one, who with a trembling voice,
Didn't stop saying

No, Sir Apache, I didn't come to fight
Ohhhhh
Listen, Sir Apache, let's make a deal
Ohhhhh
If you want, I can leave
Because I have a date at six
And I don't want to arrive dead or shaved
How are you going to let me go?