Asustate - Cuisillos de Arturo Macias traduction en allemand

Asustate

Niña
Debes tener cuidado con
La manera en que tu me miras

Mira
Puedo ser muy tranquilo
Mas si me abrazas asi
No se que pueda pasar

Niña
Niña debes estar conciente
De la manera en que tu caminas

Mira
Te pongo un sobre aviso
Que si te mueves asi no se
Que sera de ti
Si me miras asi
Si me abrazas asi
Si me besas asi
Ten mucho miedo de mi
Si me quieres asi
Si me dices que si
Si me amas asi
Ten mucho miedo de mi
Por mi forma de querer
A mas no poder
Asustate de mi
Por los sueños que tengo de ti
Por lo que siento por ti
Ten miedo de mi
Asustate de mi
Ten miedo ten miedo de mi

Niña
Debes estar conciente
De la manera en que tu caminas

Mira
Te pongo un sobre aviso
Que si te mueves asi
No se que sera de ti
Si me miras asi
Si me abrazas asi
Si me besas asi
Ten mucho miedo de mi
Si me quieres asi
Si me dices que si
Si me amas asi
Ten mucho miedo de mi
Por mi forma de querer
A mas no poder
Asustate de mi
Por los sueños que tengo de ti
Por lo que siento por ti
Ten miedo de mi
Asustate de mi
Ten miedo ten miedo de mi
Asustate de mi.

Fürchte dich

Mädchen
Du musst vorsichtig sein mit
Der Art, wie du mich ansiehst

Schau
Ich kann sehr ruhig sein
Aber wenn du mich so umarmst
Weiß ich nicht, was passieren könnte

Mädchen
Mädchen, du musst dir bewusst sein
Über die Art, wie du gehst

Schau
Ich warne dich vorab
Wenn du dich so bewegst, weiß ich nicht,
was geschehen wird
Wenn du mich so ansiehst
Wenn du mich so umarmst
Wenn du mich so küsst
Hab große Angst vor mir
Wenn du mich so magst
Wenn du mir Ja sagst
Wenn du mich so liebst
Hab große Angst vor mir
Wegen meiner Art zu lieben
Bis zum Äußersten
Fürchte dich vor mir
Wegen der Träume, die ich von dir habe
Wegen dem, was ich für dich fühle
Hab Angst vor mir
Fürchte dich vor mir
Hab Angst, hab Angst vor mir

Mädchen
Du musst dir bewusst sein
Über die Art, wie du gehst

Schau
Ich warne dich vorab
Wenn du dich so bewegst,
weiß ich nicht, was geschehen wird
Wenn du mich so ansiehst
Wenn du mich so umarmst
Wenn du mich so küsst
Hab große Angst vor mir
Wenn du mich so magst
Wenn du mir Ja sagst
Wenn du mich so liebst
Hab große Angst vor mir
Wegen meiner Art zu lieben
Bis zum Äußersten
Fürchte dich vor mir
Wegen der Träume, die ich von dir habe
Wegen dem, was ich für dich fühle
Hab Angst vor mir
Fürchte dich vor mir
Hab Angst, hab Angst vor mir
Fürchte dich vor mir.